core/homeassistant/components/knx/translations/de.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Der Dienst ist bereits konfiguriert",
            "single_instance_allowed": "Bereits konfiguriert. Nur eine einzige Konfiguration m\u00f6glich."
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen"
        },
        "step": {
            "manual_tunnel": {
                "data": {
                    "host": "Host",
                    "individual_address": "Physikalische Adresse f\u00fcr die Verbindung",
                    "local_ip": "Lokale IP von Home Assistant (f\u00fcr automatische Erkennung leer lassen)",
                    "port": "Port",
                    "route_back": "Route Back / NAT-Modus",
                    "tunneling_type": "KNX Tunneling Typ"
                },
                "description": "Bitte gib die Verbindungsinformationen deines Tunnelger\u00e4ts ein."
            },
            "routing": {
                "data": {
                    "individual_address": "Physikalische Adresse f\u00fcr die Routingverbindung",
                    "local_ip": "Lokale IP von Home Assistant (f\u00fcr automatische Erkennung leer lassen)",
                    "multicast_group": "Die f\u00fcr das Routing verwendete Multicast-Gruppe",
                    "multicast_port": "Der f\u00fcr das Routing verwendete Multicast-Port"
                },
                "description": "Bitte konfiguriere die Routing-Optionen."
            },
            "tunnel": {
                "data": {
                    "gateway": "KNX Tunnel Verbindung"
                },
                "description": "Bitte w\u00e4hle ein Gateway aus der Liste aus."
            },
            "type": {
                "data": {
                    "connection_type": "KNX-Verbindungstyp"
                },
                "description": "Bitte gib den Verbindungstyp ein, den wir f\u00fcr deine KNX-Verbindung verwenden sollen. \n AUTOMATISCH - Die Integration k\u00fcmmert sich um die Verbindung zu deinem KNX Bus, indem sie einen Gateway-Scan durchf\u00fchrt. \n TUNNELING - Die Integration stellt die Verbindung zu deinem KNX Bus \u00fcber Tunneling her. \n ROUTING - Die Integration stellt die Verbindung zu deinem KNX-Bus \u00fcber Routing her."
            }
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "init": {
                "data": {
                    "connection_type": "KNX-Verbindungstyp",
                    "individual_address": "Standard physikalische Adresse",
                    "local_ip": "Lokale IP von Home Assistant (verwende 0.0.0.0 f\u00fcr automatische Erkennung)",
                    "multicast_group": "Multicast-Gruppe f\u00fcr Routing und Discovery",
                    "multicast_port": "Multicast-Port f\u00fcr Routing und Discovery",
                    "rate_limit": "Maximal ausgehende Telegramme pro Sekunde",
                    "state_updater": "Lesen von Zust\u00e4nden von dem KNX Bus global freigeben"
                }
            },
            "tunnel": {
                "data": {
                    "host": "Host",
                    "local_ip": "Lokale IP (im Zweifel leer lassen)",
                    "port": "Port",
                    "route_back": "Route Back / NAT-Modus",
                    "tunneling_type": "KNX Tunneling Typ"
                }
            }
        }
    }
}