core/homeassistant/components/dlna_dmr/translations/hu.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Az eszk\u00f6z m\u00e1r be van konfigur\u00e1lva",
            "alternative_integration": "Az eszk\u00f6zt jobban t\u00e1mogatja egy m\u00e1sik integr\u00e1ci\u00f3",
            "cannot_connect": "Sikertelen csatlakoz\u00e1s",
            "could_not_connect": "Nem siker\u00fclt csatlakozni a DLNA-eszk\u00f6zh\u00f6z",
            "discovery_error": "Nem siker\u00fclt megfelel\u0151 DLNA-eszk\u00f6zt tal\u00e1lni",
            "incomplete_config": "A konfigur\u00e1ci\u00f3b\u00f3l hi\u00e1nyzik egy sz\u00fcks\u00e9ges \u00e9rt\u00e9k",
            "non_unique_id": "T\u00f6bb eszk\u00f6z tal\u00e1lhat\u00f3 ugyanazzal az egyedi azonos\u00edt\u00f3val",
            "not_dmr": "Az eszk\u00f6z nem digit\u00e1lis m\u00e9dia renderel\u0151"
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Sikertelen csatlakoz\u00e1s",
            "could_not_connect": "Nem siker\u00fclt csatlakozni a DLNA-eszk\u00f6zh\u00f6z",
            "not_dmr": "Az eszk\u00f6z nem digit\u00e1lis m\u00e9dia renderel\u0151"
        },
        "flow_title": "{name}",
        "step": {
            "confirm": {
                "description": "Kezd\u0151dhet a be\u00e1ll\u00edt\u00e1s?"
            },
            "import_turn_on": {
                "description": "Kapcsolja be az eszk\u00f6zt, majd folytassa a migr\u00e1ci\u00f3t"
            },
            "manual": {
                "data": {
                    "url": "URL"
                },
                "description": "URL egy eszk\u00f6zle\u00edr\u00f3 XML f\u00e1jlhoz",
                "title": "DLNA DMR eszk\u00f6z manu\u00e1lis csatlakoztat\u00e1sa"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "host": "C\u00edm",
                    "url": "URL"
                },
                "description": "V\u00e1lassza ki a konfigur\u00e1lni k\u00edv\u00e1nt eszk\u00f6zt, vagy hagyja \u00fcresen az URL-c\u00edm k\u00e9zi megad\u00e1s\u00e1hoz",
                "title": "DLNA digit\u00e1lis m\u00e9dia renderel\u0151"
            }
        }
    },
    "options": {
        "error": {
            "invalid_url": "\u00c9rv\u00e9nytelen URL"
        },
        "step": {
            "init": {
                "data": {
                    "browse_unfiltered": "Inkompatibilis m\u00e9dia megjelen\u00edt\u00e9se b\u00f6ng\u00e9sz\u00e9s k\u00f6zben",
                    "callback_url_override": "Esem\u00e9nyfigyel\u0151 visszah\u00edv\u00e1si URL (callback)",
                    "listen_port": "Esem\u00e9nyfigyel\u0151 port (v\u00e9letlenszer\u0171, ha nincs be\u00e1ll\u00edtva)",
                    "poll_availability": "Eszk\u00f6z el\u00e9r\u00e9s\u00e9nek tesztel\u00e9se lek\u00e9rdez\u00e9ssel"
                },
                "title": "DLNA konfigur\u00e1ci\u00f3"
            }
        }
    }
}