core/homeassistant/components/homeassistant_yellow/translations/de.json

{
    "options": {
        "abort": {
            "addon_info_failed": "Silicon Labs Multiprotokoll-Zusatzinformationen konnten nicht abgerufen werden.",
            "addon_install_failed": "Die Installation des Silicon Labs Multiprotokoll-Add-Ons ist fehlgeschlagen.",
            "addon_set_config_failed": "Die Silicon Labs Multiprotokoll-Konfiguration konnte nicht eingestellt werden.",
            "addon_start_failed": "Das Silicon Labs Multiprotokoll-Add-On konnte nicht gestartet werden.",
            "not_hassio": "Die Hardwareoptionen k\u00f6nnen nur auf HassOS-Installationen konfiguriert werden.",
            "zha_migration_failed": "Die ZHA Migration war nicht erfolgreich."
        },
        "error": {
            "unknown": "Unerwarteter Fehler"
        },
        "progress": {
            "install_addon": "Bitte warte, bis die Installation des Silicon Labs Multiprotokoll-Add-ons abgeschlossen ist. Dies kann einige Minuten dauern.",
            "start_addon": "Bitte warte, bis der Start des Silicon Labs Multiprotokoll-Add-Ons abgeschlossen ist. Dies kann einige Sekunden dauern."
        },
        "step": {
            "addon_installed_other_device": {
                "title": "Die Multiprotokollunterst\u00fctzung ist bereits f\u00fcr ein anderes Ger\u00e4t aktiviert"
            },
            "addon_not_installed": {
                "data": {
                    "enable_multi_pan": "Multiprotokollunterst\u00fctzung aktivieren"
                },
                "description": "Wenn die Multiprotokoll-Unterst\u00fctzung aktiviert ist, kann das IEEE 802.15.4-Radio des Home Assistant Yellow gleichzeitig f\u00fcr Zigbee und Thread (von Matter verwendet) verwendet werden. Wenn das Funkger\u00e4t bereits von der ZHA-Zigbee-Integration verwendet wird, wird ZHA neu konfiguriert, um die Multiprotokoll-Firmware zu verwenden. \n\nHinweis: Dies ist eine experimentelle Funktion.",
                "title": "Aktiviere die Multiprotokollunterst\u00fctzung auf dem IEEE 802.15.4-Funkger\u00e4t"
            },
            "install_addon": {
                "title": "Die Installation des Silicon Labs Multiprotokoll-Add-Ons hat begonnen"
            },
            "show_revert_guide": {
                "description": "Wenn du zu einer reinen Zigbee-Firmware wechseln m\u00f6chtest, f\u00fchre bitte die folgenden manuellen Schritte aus:\n\n  * Entferne das Silicon Labs Multiprotokoll-Add-On\n\n  * Flashe die reine Zigbee-Firmware, folge der Anleitung unter https://github.com/NabuCasa/silabs-firmware/wiki/Flash-Silicon-Labs-radio-firmware-manually.\n\n  * Rekonfiguriere ZHA, um die Einstellungen auf das neu geflashte Funkger\u00e4t zu migrieren.",
                "title": "Multiprotokoll-Unterst\u00fctzung ist f\u00fcr dieses Ger\u00e4t aktiviert"
            },
            "start_addon": {
                "title": "Das Silicon Labs Multiprotokoll-Add-on wird gestartet."
            }
        }
    }
}