core/homeassistant/components/myq/translations/it.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Il servizio \u00e8 gi\u00e0 configurato",
            "reauth_successful": "La nuova autenticazione \u00e8 stata eseguita correttamente"
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Impossibile connettersi",
            "invalid_auth": "Autenticazione non valida",
            "unknown": "Errore imprevisto"
        },
        "step": {
            "reauth_confirm": {
                "data": {
                    "password": "Password"
                },
                "description": "La password per {username} non \u00e8 pi\u00f9 valida.",
                "title": "Autentica nuovamente il tuo account MyQ"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "password": "Password",
                    "username": "Nome utente"
                },
                "title": "Connettiti al gateway MyQ"
            }
        }
    }
}