core/homeassistant/components/somfy_mylink/translations/es.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "El dispositivo ya est\u00e1 configurado"
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "No se pudo conectar",
            "invalid_auth": "Autenticaci\u00f3n no v\u00e1lida",
            "unknown": "Error inesperado"
        },
        "flow_title": "{mac} ({ip})",
        "step": {
            "user": {
                "data": {
                    "host": "Host",
                    "port": "Puerto",
                    "system_id": "ID del sistema"
                },
                "description": "El ID del sistema se puede obtener en la aplicaci\u00f3n MyLink en Integraci\u00f3n seleccionando cualquier servicio que no sea en la nube."
            }
        }
    },
    "options": {
        "abort": {
            "cannot_connect": "No se pudo conectar"
        },
        "step": {
            "init": {
                "data": {
                    "target_id": "Configurar opciones para una cubierta."
                },
                "title": "Configurar opciones de MyLink"
            },
            "target_config": {
                "data": {
                    "reverse": "La cubierta est\u00e1 invertida"
                },
                "description": "Configurar opciones para `{target_name}`",
                "title": "Configurar la cubierta MyLink"
            }
        }
    }
}