core/homeassistant/components/elkm1/translations/it.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "address_already_configured": "Un ElkM1 con questo indirizzo \u00e8 gi\u00e0 configurato",
            "already_configured": "Un ElkM1 con questo prefisso \u00e8 gi\u00e0 configurato",
            "already_in_progress": "Il flusso di configurazione \u00e8 gi\u00e0 in corso",
            "cannot_connect": "Impossibile connettersi",
            "invalid_auth": "Autenticazione non valida",
            "unknown": "Errore imprevisto"
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Impossibile connettersi",
            "invalid_auth": "Autenticazione non valida",
            "unknown": "Errore imprevisto"
        },
        "flow_title": "{mac_address} ({host})",
        "step": {
            "discovered_connection": {
                "data": {
                    "password": "Password",
                    "protocol": "Protocollo",
                    "temperature_unit": "L'unit\u00e0 di temperatura utilizzata da ElkM1.",
                    "username": "Nome utente"
                },
                "description": "Connetti al sistema rilevato: {mac_address} ({host})",
                "title": "Connettiti al controllo Elk-M1"
            },
            "manual_connection": {
                "data": {
                    "address": "L'indirizzo IP o il dominio o la porta seriale in caso di connessione tramite seriale.",
                    "password": "Password",
                    "prefix": "Un prefisso univoco (lascia vuoto se hai solo un ElkM1).",
                    "protocol": "Protocollo",
                    "temperature_unit": "L'unit\u00e0 di temperatura utilizzata da ElkM1.",
                    "username": "Nome utente"
                },
                "description": "La stringa dell'indirizzo deve essere nel formato 'indirizzo[:porta]' per 'sicuro' e 'non-sicuro'. Esempio: '192.168.1.1'. La porta \u00e8 facoltativa e per impostazione predefinita \u00e8 2101 per 'non-sicuro' e 2601 per 'sicuro'. Per il protocollo seriale, l'indirizzo deve essere nel formato 'tty[:baud]'. Esempio: '/dev/ttyS1'. Il baud \u00e8 opzionale e il valore predefinito \u00e8 115200.",
                "title": "Connettiti al controllo Elk-M1"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "device": "Dispositivo"
                },
                "description": "Scegli un sistema rilevato o \"Inserimento manuale\" se non sono stati rilevati dispositivi.",
                "title": "Connettiti al controllo Elk-M1"
            }
        }
    }
}