core/homeassistant/components/shelly/translations/nl.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Apparaat is al geconfigureerd",
            "reauth_successful": "Herauthenticatie geslaagd",
            "unsupported_firmware": "Het apparaat gebruikt een niet-ondersteunde firmwareversie."
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Kan geen verbinding maken",
            "invalid_auth": "Ongeldige authenticatie",
            "unknown": "Onverwachte fout"
        },
        "flow_title": "{name}",
        "step": {
            "confirm_discovery": {
                "description": "Wilt u het {model} bij {host} opzetten?\n\nApparaten, die op batterijen werken en met een wachtwoord zijn beveiligd, moeten worden gewekt voordat u verder kunt gaan met het instellen.\nApparaten, op batterijen die niet beveiligd zijn met een wachtwoord worden toegevoegd wanneer het apparaat wakker wordt. U kunt het apparaat nu handmatig wakker maken met een knop op het apparaat of wachten op de volgende gegevensupdate van het apparaat."
            },
            "credentials": {
                "data": {
                    "password": "Wachtwoord",
                    "username": "Gebruikersnaam"
                }
            },
            "reauth_confirm": {
                "data": {
                    "password": "Wachtwoord",
                    "username": "Gebruikersnaam"
                }
            },
            "user": {
                "data": {
                    "host": "Host"
                },
                "description": "Slapende (op batterij werkende) apparaten moeten wakker zijn wanneer deze apparaten opgezet worden. Je kunt deze apparaten nu wakker maken door op de knop erop te drukken"
            }
        }
    },
    "device_automation": {
        "trigger_subtype": {
            "button": "Knop",
            "button1": "Eerste knop",
            "button2": "Tweede knop",
            "button3": "Derde knop",
            "button4": "Vierde knop"
        },
        "trigger_type": {
            "btn_down": "{subtype} knop omlaag",
            "btn_up": "{subtype} knop omhoog",
            "double": "{subtype} dubbel geklikt",
            "double_push": "{subtype} dubbele druk",
            "long": "{subtype} lang geklikt",
            "long_push": "{subtype} lange druk",
            "long_single": "{subtype} lang geklikt en daarna \u00e9\u00e9n keer geklikt",
            "single": "{subtype} enkel geklikt",
            "single_long": "{subtype} een keer geklikt en daarna lang geklikt",
            "single_push": "{subtype} een druk",
            "triple": "{subtype} driemaal geklikt"
        }
    },
    "options": {
        "abort": {
            "ble_unsupported": "Bluetooth ondersteuning vereist firmwareversie {ble_min_version} of later."
        },
        "step": {
            "init": {
                "data": {
                    "ble_scanner_mode": "Bluetooth scannermodus"
                },
                "description": "Het scannen van Bluetooth kan actief of passief worden ingesteld. In de actieve modus zal Shelly de gegevens opvragen van apparaten van dichtbij. In de passieve modus zal Shelly ongevraagd gegevens van apparaten dichtbij opvragen."
            }
        }
    }
}