core/homeassistant/components/shelly/translations/hu.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Az eszk\u00f6z m\u00e1r konfigur\u00e1lva van",
            "reauth_successful": "Az \u00fajrahiteles\u00edt\u00e9s sikeres volt.",
            "reauth_unsuccessful": "Az \u00fajrahiteles\u00edt\u00e9s sikertelen volt, k\u00e9rem, t\u00e1vol\u00edtsa el az integr\u00e1ci\u00f3t, \u00e9s \u00e1ll\u00edtsa be \u00fajra.",
            "unsupported_firmware": "Az eszk\u00f6z nem t\u00e1mogatott firmware verzi\u00f3t haszn\u00e1l."
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Sikertelen csatlakoz\u00e1s",
            "firmware_not_fully_provisioned": "Az eszk\u00f6z be\u00fczemel\u00e9se nem teljes. K\u00e9rem, vegye fel a kapcsolatot a Shelly \u00fcgyf\u00e9lszolg\u00e1lat\u00e1val",
            "invalid_auth": "\u00c9rv\u00e9nytelen hiteles\u00edt\u00e9s",
            "unknown": "V\u00e1ratlan hiba t\u00f6rt\u00e9nt"
        },
        "flow_title": "{name}",
        "step": {
            "confirm_discovery": {
                "description": "Szeretn\u00e9 be\u00e1ll\u00edtani {model}-t {host} c\u00edmen? \n\nA jelsz\u00f3val v\u00e9dett akkumul\u00e1toros eszk\u00f6z\u00f6ket fel kell \u00e9breszteni, miel\u0151tt folytatn\u00e1 a be\u00e1ll\u00edt\u00e1st.\nAz elemmel m\u0171k\u00f6d\u0151, jelsz\u00f3val nem v\u00e9dett eszk\u00f6z\u00f6k hozz\u00e1ad\u00e1sra ker\u00fclnek, amikor az eszk\u00f6z fel\u00e9bred, most manu\u00e1lisan \u00e9bresztheti fel az eszk\u00f6zt egy rajta l\u00e9v\u0151 gombbal, vagy v\u00e1rhat a k\u00f6vetkez\u0151 adatfriss\u00edt\u00e9sre."
            },
            "credentials": {
                "data": {
                    "password": "Jelsz\u00f3",
                    "username": "Felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v"
                }
            },
            "reauth_confirm": {
                "data": {
                    "password": "Jelsz\u00f3",
                    "username": "Felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v"
                }
            },
            "user": {
                "data": {
                    "host": "C\u00edm"
                },
                "description": "A be\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt az akkumul\u00e1toros eszk\u00f6z\u00f6ket fel kell \u00e9breszteni, most egy rajta l\u00e9v\u0151 gombbal fel\u00e9bresztheted az eszk\u00f6zt."
            }
        }
    },
    "device_automation": {
        "trigger_subtype": {
            "button": "Gomb",
            "button1": "Els\u0151 gomb",
            "button2": "M\u00e1sodik gomb",
            "button3": "Harmadik gomb",
            "button4": "Negyedik gomb"
        },
        "trigger_type": {
            "btn_down": "{subtype} gomb lenyomva",
            "btn_up": "{subtype} gomb elengedve",
            "double": "{subtype} dupla kattint\u00e1s",
            "double_push": "{subtype} dupla lenyom\u00e1s",
            "long": "{subtype} hosszan nyomva",
            "long_push": "{subtype} hosszan lenyomva",
            "long_single": "{subtype} hosszan nyomva, majd egy kattint\u00e1s",
            "single": "{subtype} egy kattint\u00e1s",
            "single_long": "{subtype} egy kattint\u00e1s, majd hosszan nyomva",
            "single_push": "{subtype} egy lenyom\u00e1s",
            "triple": "{subtype} tripla kattint\u00e1s"
        }
    },
    "options": {
        "abort": {
            "ble_unsupported": "A Bluetooth-t\u00e1mogat\u00e1shoz legal\u00e1bb {ble_min_version} firmware verzi\u00f3 sz\u00fcks\u00e9ges."
        },
        "step": {
            "init": {
                "data": {
                    "ble_scanner_mode": "Bluetooth szkenner m\u00f3d"
                },
                "description": "A Bluetooth-keres\u00e9s lehet akt\u00edv vagy passz\u00edv. Ha akt\u00edv, a Shelly adatokat k\u00e9r a k\u00f6zeli eszk\u00f6z\u00f6kr\u0151l; a passz\u00edv funkci\u00f3val a Shelly k\u00e9retlen adatokat is fogad a k\u00f6zeli eszk\u00f6z\u00f6kr\u0151l."
            }
        }
    }
}