core/homeassistant/components/tomorrowio/translations/it.json

{
    "config": {
        "error": {
            "cannot_connect": "Impossibile connettersi",
            "invalid_api_key": "Chiave API non valida",
            "rate_limited": "Attualmente la tariffa \u00e8 limitata, riprova pi\u00f9 tardi.",
            "unknown": "Errore imprevisto"
        },
        "step": {
            "user": {
                "data": {
                    "api_key": "Chiave API",
                    "location": "Posizione",
                    "name": "Nome"
                },
                "description": "Per ottenere una chiave API, registrati su [Tomorrow.io](https://app.tomorrow.io/signup)."
            }
        }
    },
    "entity": {
        "sensor": {
            "health_concern": {
                "state": {
                    "good": "Buono",
                    "hazardous": "Pericoloso",
                    "moderate": "Moderato",
                    "unhealthy": "Malsano",
                    "unhealthy_for_sensitive_groups": "Malsano per i gruppi sensibili",
                    "very_unhealthy": "Molto malsano"
                }
            },
            "pollen_index": {
                "state": {
                    "high": "Alto",
                    "low": "Basso",
                    "medium": "Medio",
                    "none": "Nessuno",
                    "very_high": "Molto alto",
                    "very_low": "Molto basso"
                }
            },
            "precipitation_type": {
                "state": {
                    "freezing_rain": "Pioggia gelata",
                    "ice_pellets": "Pellet di ghiaccio",
                    "none": "Nessuno",
                    "rain": "Pioggia",
                    "snow": "Neve"
                }
            }
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "init": {
                "data": {
                    "timestep": "Min. tra le previsioni di NowCast"
                },
                "description": "Se scegli di abilitare l'entit\u00e0 di previsione `nowcast`, puoi configurare il numero di minuti tra ciascuna previsione. Il numero di previsioni fornite dipende dal numero di minuti scelti tra le previsioni.",
                "title": "Aggiorna le opzioni di Tomorrow.io"
            }
        }
    }
}