core/homeassistant/components/insteon/translations/ca.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "cannot_connect": "Ha fallat la connexi\u00f3",
            "single_instance_allowed": "Ja configurat. Nom\u00e9s \u00e9s possible una sola configuraci\u00f3."
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Ha fallat la connexi\u00f3",
            "select_single": "Selecciona una opci\u00f3."
        },
        "step": {
            "hubv1": {
                "data": {
                    "host": "Adre\u00e7a IP",
                    "port": "Port"
                },
                "description": "Configura l'Insteon Hub versi\u00f3 1 (anterior a 2014).",
                "title": "Insteon Hub versi\u00f3 1"
            },
            "hubv2": {
                "data": {
                    "host": "Adre\u00e7a IP",
                    "password": "Contrasenya",
                    "port": "Port",
                    "username": "Nom d'usuari"
                },
                "description": "Configura l'Insteon Hub versi\u00f3 2.",
                "title": "Insteon Hub versi\u00f3 2"
            },
            "plm": {
                "data": {
                    "device": "Ruta del port USB del dispositiu"
                },
                "description": "Configura el m\u00f2dem Insteon PowerLink (PLM).",
                "title": "Insteon PLM"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "modem_type": "Tipus de m\u00f2dem."
                },
                "description": "Selecciona el tipus de m\u00f2dem Insteon.",
                "title": "Insteon"
            }
        }
    },
    "options": {
        "error": {
            "cannot_connect": "Ha fallat la connexi\u00f3",
            "input_error": "Entrades inv\u00e0lides, revisa els valors.",
            "select_single": "Selecciona una opci\u00f3."
        },
        "step": {
            "add_override": {
                "data": {
                    "address": "Adre\u00e7a del dispositiu (ex: 1a2b3c)",
                    "cat": "Categoria del dispositiu (ex: 0x10)",
                    "subcat": "Subcategoria del dispositiu (ex: 0x0a)"
                },
                "description": "Afegeix una substituci\u00f3 de dispositiu.",
                "title": "Insteon"
            },
            "add_x10": {
                "data": {
                    "housecode": "Housecode (a - p)",
                    "platform": "Plataforma",
                    "steps": "Passos del regulador d'intensitat (nom\u00e9s per a llums, 22 per defecte)",
                    "unitcode": "Unitcode (1-16)"
                },
                "description": "Canvia la contrasenya de l'Insteon Hub.",
                "title": "Insteon"
            },
            "change_hub_config": {
                "data": {
                    "host": "Adre\u00e7a IP",
                    "password": "Contrasenya",
                    "port": "Port",
                    "username": "Nom d'usuari"
                },
                "description": "Canvia la informaci\u00f3 de connexi\u00f3 de l'Insteon Hub. Has de reiniciar Home Assistant si fas canvis. Aix\u00f2 no canvia la configuraci\u00f3 del Hub en si. Per canviar la configuraci\u00f3 del Hub, utilitza la seva aplicaci\u00f3.",
                "title": "Insteon"
            },
            "init": {
                "data": {
                    "add_override": "Afegeix una substituci\u00f3 de dispositiu.",
                    "add_x10": "Afegeix un dispositiu X10.",
                    "change_hub_config": "Canvia la configuraci\u00f3 del Hub.",
                    "remove_override": "Elimina una substituci\u00f3 de dispositiu.",
                    "remove_x10": "Elimina un dispositiu X10."
                },
                "description": "Selecciona una opci\u00f3 a configurar.",
                "title": "Insteon"
            },
            "remove_override": {
                "data": {
                    "address": "Selecciona una adre\u00e7a de dispositiu a eliminar"
                },
                "description": "Elimina una substituci\u00f3 de dispositiu",
                "title": "Insteon"
            },
            "remove_x10": {
                "data": {
                    "address": "Selecciona una adre\u00e7a de dispositiu a eliminar"
                },
                "description": "Elimina un dispositiu X10",
                "title": "Insteon"
            }
        }
    }
}