core/homeassistant/components/plugwise/translations/ca.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "El servei ja est\u00e0 configurat",
            "anna_with_adam": "Anna i Adam detectats. Afegeix l'Adam en lloc de l'Anna"
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Ha fallat la connexi\u00f3",
            "invalid_auth": "Autenticaci\u00f3 inv\u00e0lida",
            "invalid_setup": "Afegeix l'Adam en lloc de l'Anna; consulta la documentaci\u00f3 de la integraci\u00f3 Plugwise de Home Assistant per a m\u00e9s informaci\u00f3.",
            "unknown": "Error inesperat"
        },
        "flow_title": "{name}",
        "step": {
            "user": {
                "data": {
                    "flow_type": "Tipus de connexi\u00f3",
                    "host": "Adre\u00e7a IP",
                    "password": "ID de Smile",
                    "port": "Port",
                    "username": "Usuari de Smile"
                },
                "description": "Introdueix",
                "title": "Connexi\u00f3 amb Smile"
            },
            "user_gateway": {
                "data": {
                    "host": "Adre\u00e7a IP",
                    "password": "ID de Smile",
                    "port": "Port",
                    "username": "Nom d'usuari de Smile"
                },
                "description": "Introdueix",
                "title": "Connexi\u00f3 amb Smile"
            }
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "init": {
                "data": {
                    "scan_interval": "Interval d'escaneig (segons)"
                },
                "description": "Ajusta les opcions de Plugwise"
            }
        }
    }
}