core/homeassistant/components/homekit_controller/translations/pt-BR.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "accessory_not_found_error": "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel adicionar o emparelhamento, pois o dispositivo n\u00e3o pode mais ser encontrado.",
            "already_configured": "O acess\u00f3rio j\u00e1 est\u00e1 configurado com este controlador.",
            "already_in_progress": "O fluxo de configura\u00e7\u00e3o j\u00e1 est\u00e1 em andamento",
            "already_paired": "Este acess\u00f3rio j\u00e1 est\u00e1 pareado com outro dispositivo. Por favor, redefina o acess\u00f3rio e tente novamente.",
            "ignored_model": "O suporte do HomeKit para este modelo est\u00e1 bloqueado, j\u00e1 que uma integra\u00e7\u00e3o nativa mais completa est\u00e1 dispon\u00edvel.",
            "invalid_config_entry": "Este dispositivo est\u00e1 mostrando como pronto para parear, mas existe um conflito na configura\u00e7\u00e3o de entrada para ele no Home Assistant que deve ser removida primeiro.",
            "invalid_properties": "Propriedades inv\u00e1lidas anunciadas pelo dispositivo.",
            "no_devices": "N\u00e3o foi poss\u00edvel encontrar dispositivos n\u00e3o pareados"
        },
        "error": {
            "authentication_error": "C\u00f3digo HomeKit incorreto. Por favor verifique e tente novamente.",
            "insecure_setup_code": "O c\u00f3digo de configura\u00e7\u00e3o solicitado \u00e9 inseguro devido \u00e0 sua natureza trivial. Este acess\u00f3rio n\u00e3o atende aos requisitos b\u00e1sicos de seguran\u00e7a.",
            "max_peers_error": "O dispositivo recusou-se a adicionar o emparelhamento, pois n\u00e3o tem armazenamento de emparelhamento gratuito.",
            "pairing_failed": "Ocorreu um erro sem tratamento ao tentar emparelhar com este dispositivo. Isso pode ser uma falha tempor\u00e1ria ou o dispositivo pode n\u00e3o ser suportado no momento.",
            "unable_to_pair": "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel parear, tente novamente.",
            "unknown_error": "O dispositivo relatou um erro desconhecido. O pareamento falhou."
        },
        "flow_title": "{name} ( {category} )",
        "step": {
            "busy_error": {
                "description": "Abortar o emparelhamento em todos os controladores, ou tentar reiniciar o dispositivo, em seguida, continuar a retomar o emparelhamento.",
                "title": "O dispositivo est\u00e1 pareando com outro controlador"
            },
            "max_tries_error": {
                "description": "O dispositivo recebeu mais de 100 tentativas de autentica\u00e7\u00e3o malsucedidas. Tente reiniciar o dispositivo e continue para retomar o emparelhamento.",
                "title": "Quantidade de tentativas de autentica\u00e7\u00e3o excedido"
            },
            "pair": {
                "data": {
                    "allow_insecure_setup_codes": "Permitir o emparelhamento com c\u00f3digos de configura\u00e7\u00e3o inseguros.",
                    "pairing_code": "C\u00f3digo de pareamento"
                },
                "description": "O Controlador HomeKit se comunica com {name} ( {category} ) pela rede local usando uma conex\u00e3o criptografada segura sem um controlador HomeKit separado ou iCloud. Insira o c\u00f3digo de pareamento do HomeKit (no formato XXX-XX-XXX) para usar este acess\u00f3rio. Esse c\u00f3digo geralmente \u00e9 encontrado no pr\u00f3prio dispositivo ou na embalagem.",
                "title": "Emparelhar com um dispositivo atrav\u00e9s do protocolo `HomeKit Accessory`"
            },
            "protocol_error": {
                "description": "O dispositivo pode n\u00e3o estar no modo de emparelhamento e pode exigir um pressionamento de bot\u00e3o f\u00edsico ou virtual. Certifique-se de que o dispositivo esteja no modo de emparelhamento ou tente reinici\u00e1-lo e continue para retomar o emparelhamento.",
                "title": "Erro de comunica\u00e7\u00e3o com o acess\u00f3rio"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "device": "Dispositivo"
                },
                "description": "O HomeKit Controller se comunica pela rede local usando uma conex\u00e3o criptografada segura sem um controlador HomeKit separado ou iCloud. Selecione o dispositivo com o qual deseja emparelhar:",
                "title": "Sele\u00e7\u00e3o de dispositivo"
            }
        }
    },
    "device_automation": {
        "trigger_subtype": {
            "button1": "Bot\u00e3o 1",
            "button10": "Bot\u00e3o 10",
            "button2": "Bot\u00e3o 2",
            "button3": "Bot\u00e3o 3",
            "button4": "Bot\u00e3o 4",
            "button5": "Bot\u00e3o 5",
            "button6": "Bot\u00e3o 6",
            "button7": "Bot\u00e3o 7",
            "button8": "Bot\u00e3o 8",
            "button9": "Bot\u00e3o 9",
            "doorbell": "Campainha"
        },
        "trigger_type": {
            "double_press": "\"{subtype}\" pressionado duas vezes",
            "long_press": "\"{subtype}\" pressionado e mantido",
            "single_press": "\"{subtype}\" pressionado"
        }
    },
    "title": ""
}