core/homeassistant/components/generic/translations/pl.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "no_devices_found": "Nie znaleziono urz\u0105dze\u0144 w sieci",
            "single_instance_allowed": "Ju\u017c skonfigurowano. Mo\u017cliwa jest tylko jedna konfiguracja."
        },
        "error": {
            "already_exists": "Kamera z tymi ustawieniami adresu URL ju\u017c istnieje.",
            "invalid_still_image": "Adres URL nie zwr\u00f3ci\u0142 prawid\u0142owego obrazu nieruchomego (still image)",
            "malformed_url": "Nieprawid\u0142owy adres URL",
            "no_still_image_or_stream_url": "Musisz poda\u0107 przynajmniej nieruchomy obraz (still image) lub adres URL strumienia",
            "relative_url": "Wzgl\u0119dne adresy URL s\u0105 niedozwolone",
            "stream_file_not_found": "Nie znaleziono pliku podczas pr\u00f3by po\u0142\u0105czenia ze strumieniem (czy ffmpeg jest zainstalowany?)",
            "stream_http_not_found": "\"HTTP 404 Nie znaleziono\" podczas pr\u00f3by po\u0142\u0105czenia ze strumieniem",
            "stream_io_error": "B\u0142\u0105d wej\u015bcia/wyj\u015bcia podczas pr\u00f3by po\u0142\u0105czenia ze strumieniem. Z\u0142y protok\u00f3\u0142 transportowy RTSP?",
            "stream_no_route_to_host": "Nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 hosta podczas pr\u00f3by po\u0142\u0105czenia ze strumieniem",
            "stream_no_video": "Strumie\u0144 nie zawiera wideo",
            "stream_not_permitted": "Operacja nie jest dozwolona podczas pr\u00f3by po\u0142\u0105czenia ze strumieniem. Z\u0142y protok\u00f3\u0142 transportowy RTSP?",
            "stream_unauthorised": "Autoryzacja nie powiod\u0142a si\u0119 podczas pr\u00f3by po\u0142\u0105czenia ze strumieniem",
            "template_error": "B\u0142\u0105d renderowania szablonu. Przejrzyj log, aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji.",
            "timeout": "Przekroczono limit czasu podczas \u0142adowania adresu URL",
            "unable_still_load": "Nie mo\u017cna za\u0142adowa\u0107 prawid\u0142owego obrazu z adresu URL nieruchomego obrazu (np. nieprawid\u0142owy host, adres URL lub b\u0142\u0105d uwierzytelniania). Przejrzyj logi, aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji.",
            "unknown": "Nieoczekiwany b\u0142\u0105d"
        },
        "step": {
            "confirm": {
                "description": "Czy chcesz rozpocz\u0105\u0107 konfiguracj\u0119?"
            },
            "content_type": {
                "data": {
                    "content_type": "Typ zawarto\u015bci"
                },
                "description": "Okre\u015bl typ zawarto\u015bci strumienia."
            },
            "user": {
                "data": {
                    "authentication": "Uwierzytelnianie",
                    "framerate": "Od\u015bwie\u017canie (Hz)",
                    "limit_refetch_to_url_change": "Ogranicz pobieranie do zmiany adresu URL",
                    "password": "Has\u0142o",
                    "rtsp_transport": "Protok\u00f3\u0142 transportowy RTSP",
                    "still_image_url": "Adres URL obrazu nieruchomego (np. http://...)",
                    "stream_source": "Adres URL strumienia (np. rtsp://...)",
                    "username": "Nazwa u\u017cytkownika",
                    "verify_ssl": "Weryfikacja certyfikatu SSL"
                },
                "description": "Wprowad\u017a ustawienia, aby po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z kamer\u0105."
            }
        }
    },
    "options": {
        "error": {
            "already_exists": "Kamera z tymi ustawieniami adresu URL ju\u017c istnieje.",
            "invalid_still_image": "Adres URL nie zwr\u00f3ci\u0142 prawid\u0142owego obrazu nieruchomego (still image)",
            "malformed_url": "Nieprawid\u0142owy adres URL",
            "no_still_image_or_stream_url": "Musisz poda\u0107 przynajmniej nieruchomy obraz (still image) lub adres URL strumienia",
            "relative_url": "Wzgl\u0119dne adresy URL s\u0105 niedozwolone",
            "stream_file_not_found": "Nie znaleziono pliku podczas pr\u00f3by po\u0142\u0105czenia ze strumieniem (czy ffmpeg jest zainstalowany?)",
            "stream_http_not_found": "\"HTTP 404 Nie znaleziono\" podczas pr\u00f3by po\u0142\u0105czenia ze strumieniem",
            "stream_io_error": "B\u0142\u0105d wej\u015bcia/wyj\u015bcia podczas pr\u00f3by po\u0142\u0105czenia ze strumieniem. Z\u0142y protok\u00f3\u0142 transportowy RTSP?",
            "stream_no_route_to_host": "Nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 hosta podczas pr\u00f3by po\u0142\u0105czenia ze strumieniem",
            "stream_no_video": "Strumie\u0144 nie zawiera wideo",
            "stream_not_permitted": "Operacja nie jest dozwolona podczas pr\u00f3by po\u0142\u0105czenia ze strumieniem. Z\u0142y protok\u00f3\u0142 transportowy RTSP?",
            "stream_unauthorised": "Autoryzacja nie powiod\u0142a si\u0119 podczas pr\u00f3by po\u0142\u0105czenia ze strumieniem",
            "template_error": "B\u0142\u0105d renderowania szablonu. Przejrzyj log, aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji.",
            "timeout": "Przekroczono limit czasu podczas \u0142adowania adresu URL",
            "unable_still_load": "Nie mo\u017cna za\u0142adowa\u0107 prawid\u0142owego obrazu z adresu URL nieruchomego obrazu (np. nieprawid\u0142owy host, adres URL lub b\u0142\u0105d uwierzytelniania). Przejrzyj logi, aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji.",
            "unknown": "Nieoczekiwany b\u0142\u0105d"
        },
        "step": {
            "content_type": {
                "data": {
                    "content_type": "Typ zawarto\u015bci"
                },
                "description": "Okre\u015bl typ zawarto\u015bci strumienia."
            },
            "init": {
                "data": {
                    "authentication": "Uwierzytelnianie",
                    "framerate": "Od\u015bwie\u017canie (Hz)",
                    "limit_refetch_to_url_change": "Ogranicz pobieranie do zmiany adresu URL",
                    "password": "Has\u0142o",
                    "rtsp_transport": "Protok\u00f3\u0142 transportowy RTSP",
                    "still_image_url": "Adres URL obrazu nieruchomego (np. http://...)",
                    "stream_source": "Adres URL strumienia (np. rtsp://...)",
                    "use_wallclock_as_timestamps": "U\u017cyj wallclock jako znacznika czasu",
                    "username": "Nazwa u\u017cytkownika",
                    "verify_ssl": "Weryfikacja certyfikatu SSL"
                },
                "data_description": {
                    "use_wallclock_as_timestamps": "Ta opcja mo\u017ce rozwi\u0105za\u0107 problemy z segmentacj\u0105 lub awariami wynikaj\u0105ce z wadliwych implementacji znacznik\u00f3w czasu w niekt\u00f3rych kamerach."
                }
            }
        }
    }
}