core/homeassistant/components/mysensors/translations/it.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Il dispositivo \u00e8 gi\u00e0 configurato",
            "cannot_connect": "Impossibile connettersi",
            "duplicate_persistence_file": "File di persistenza gi\u00e0 in uso",
            "duplicate_topic": "Argomento gi\u00e0 in uso",
            "invalid_auth": "Autenticazione non valida",
            "invalid_device": "Dispositivo non valido",
            "invalid_ip": "Indirizzo IP non valido",
            "invalid_persistence_file": "File di persistenza non valido",
            "invalid_port": "Numero di porta non valido",
            "invalid_publish_topic": "Argomento di pubblicazione non valido",
            "invalid_serial": "Porta seriale non valida",
            "invalid_subscribe_topic": "Argomento di sottoscrizione non valido",
            "invalid_version": "Versione di MySensors non valida",
            "mqtt_required": "L'integrazione MQTT non \u00e8 configurata",
            "not_a_number": "Digita un numero",
            "port_out_of_range": "Il numero di porta deve essere almeno 1 e al massimo 65535",
            "same_topic": "Gli argomenti di sottoscrizione e pubblicazione sono gli stessi",
            "unknown": "Errore imprevisto"
        },
        "error": {
            "already_configured": "Il dispositivo \u00e8 gi\u00e0 configurato",
            "cannot_connect": "Impossibile connettersi",
            "duplicate_persistence_file": "File di persistenza gi\u00e0 in uso",
            "duplicate_topic": "Argomento gi\u00e0 in uso",
            "invalid_auth": "Autenticazione non valida",
            "invalid_device": "Dispositivo non valido",
            "invalid_ip": "Indirizzo IP non valido",
            "invalid_persistence_file": "File di persistenza non valido",
            "invalid_port": "Numero di porta non valido",
            "invalid_publish_topic": "Argomento di pubblicazione non valido",
            "invalid_serial": "Porta seriale non valida",
            "invalid_subscribe_topic": "Argomento di sottoscrizione non valido",
            "invalid_version": "Versione di MySensors non valida",
            "not_a_number": "Digita un numero",
            "port_out_of_range": "Il numero di porta deve essere almeno 1 e al massimo 65535",
            "same_topic": "Gli argomenti di sottoscrizione e pubblicazione sono gli stessi",
            "unknown": "Errore imprevisto"
        },
        "step": {
            "gw_mqtt": {
                "data": {
                    "persistence_file": "file di persistenza (lascia vuoto per generare automaticamente)",
                    "retain": "Persistenza mqtt",
                    "topic_in_prefix": "prefisso per argomenti di input (topic_in_prefix)",
                    "topic_out_prefix": "prefisso per argomenti di output (topic_out_prefix)",
                    "version": "Versione MySensors"
                },
                "description": "Configurazione del gateway MQTT"
            },
            "gw_serial": {
                "data": {
                    "baud_rate": "velocit\u00e0 di trasmissione",
                    "device": "Porta seriale",
                    "persistence_file": "file di persistenza (lascia vuoto per generare automaticamente)",
                    "version": "Versione MySensors"
                },
                "description": "Configurazione del gateway seriale"
            },
            "gw_tcp": {
                "data": {
                    "device": "Indirizzo IP del gateway",
                    "persistence_file": "file di persistenza (lasciare vuoto per generare automaticamente)",
                    "tcp_port": "porta",
                    "version": "Versione MySensors"
                },
                "description": "Configurazione del gateway Ethernet"
            },
            "select_gateway_type": {
                "description": "Seleziona quale gateway configurare.",
                "menu_options": {
                    "gw_mqtt": "Configura un gateway MQTT",
                    "gw_serial": "Configura un gateway seriale",
                    "gw_tcp": "Configura un gateway TCP"
                }
            },
            "user": {
                "data": {
                    "gateway_type": "Tipo di gateway"
                },
                "description": "Scegli il metodo di connessione al gateway"
            }
        }
    },
    "issues": {
        "deprecated_service": {
            "fix_flow": {
                "step": {
                    "confirm": {
                        "description": "Aggiornare tutte le automazioni o gli script che utilizzano questo servizio per utilizzare invece il servizio `{alternate_service}` con un ID entit\u00e0 di destinazione `{alternate_target}`.",
                        "title": "Il servizio {deprecated_service} sar\u00e0 rimosso"
                    }
                }
            },
            "title": "Il servizio {deprecated_service} sar\u00e0 rimosso"
        }
    }
}