core/homeassistant/components/simplisafe/translations/nl.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Dit SimpliSafe-account is al in gebruik.",
            "reauth_successful": "Herauthenticatie was succesvol",
            "wrong_account": "De opgegeven gebruikersgegevens komen niet overeen met deze SimpliSafe-account."
        },
        "error": {
            "identifier_exists": "Account bestaat al",
            "invalid_auth": "Ongeldige authenticatie",
            "still_awaiting_mfa": "Wacht nog steeds op MFA-e-mailklik",
            "unknown": "Onverwachte fout"
        },
        "step": {
            "input_auth_code": {
                "data": {
                    "auth_code": "Autorisatie Code"
                },
                "description": "Voer de autorisatiecode in van de SimpliSafe web app URL:",
                "title": "Autorisatie voltooien"
            },
            "mfa": {
                "description": "Controleer uw e-mail voor een link van SimpliSafe. Nadat u de link hebt geverifieerd, kom hier terug om de installatie van de integratie te voltooien.",
                "title": "SimpliSafe Multi-Factor Authenticatie"
            },
            "reauth_confirm": {
                "data": {
                    "password": "Wachtwoord"
                },
                "description": "Uw toegangstoken is verlopen of ingetrokken. Voer uw wachtwoord in om uw account opnieuw te koppelen.",
                "title": "Verifieer de integratie opnieuw"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "code": "Code (gebruikt in Home Assistant)",
                    "password": "Wachtwoord",
                    "username": "E-mail"
                },
                "description": "Met ingang van 2021 is SimpliSafe overgestapt op een nieuw authenticatiemechanisme via de webapp. Vanwege technische beperkingen is er een handmatige stap aan het einde van dit proces; zorg ervoor dat u de [documentatie](http://home-assistant.io/integrations/simplisafe#getting-an-authorization-code) leest voordat u begint.\n\nWanneer u er klaar voor bent, klikt u op [hier]({url}) om de SimpliSafe web app te openen en uw inloggegevens in te voeren. Wanneer het proces is voltooid, gaat u hier terug en klikt u op Verzenden.",
                "title": "Vul uw gegevens in"
            }
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "init": {
                "data": {
                    "code": "Code (gebruikt in de Home Assistant UI)"
                },
                "title": "Configureer SimpliSafe"
            }
        }
    }
}