core/homeassistant/components/bosch_shc/translations/ja.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306f\u3059\u3067\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059",
            "reauth_successful": "\u518d\u8a8d\u8a3c\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f"
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "\u63a5\u7d9a\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f",
            "invalid_auth": "\u7121\u52b9\u306a\u8a8d\u8a3c",
            "pairing_failed": "\u30da\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002Bosch Smart Home Controller\u304c\u30da\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u30e2\u30fc\u30c9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b(LED\u304c\u70b9\u6ec5)\u3053\u3068\u3068\u3001\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u6b63\u3057\u3044\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002",
            "session_error": "\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30a8\u30e9\u30fc: API\u304c\u3001OK\u4ee5\u5916\u306e\u7d50\u679c\u3092\u8fd4\u3057\u307e\u3059\u3002",
            "unknown": "\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u30a8\u30e9\u30fc"
        },
        "flow_title": "Bosch SHC: {name}",
        "step": {
            "confirm_discovery": {
                "description": "LED\u304c\u70b9\u6ec5\u3057\u59cb\u3081\u308b\u307e\u3067\u3001Bosch Smart Home Controller\u306e\u524d\u9762\u306b\u3042\u308b\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\nHome Assistant\u3067\u3001{model} @ {host} \u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u6e96\u5099\u306f\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f"
            },
            "credentials": {
                "data": {
                    "password": "Smart Home Controller\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9"
                }
            },
            "reauth_confirm": {
                "description": "Bosch_shc\u30a4\u30f3\u30c6\u30b0\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u306f\u3001\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u518d\u8a8d\u8a3c\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059",
                "title": "\u30a4\u30f3\u30c6\u30b0\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u518d\u8a8d\u8a3c"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "host": "\u30db\u30b9\u30c8"
                },
                "description": "Bosch Smart Home Controller\u3092\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3057\u3066\u3001Home Assistant\u3067\u76e3\u8996\u304a\u3088\u3073\u5236\u5fa1\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002",
                "title": "SHC\u8a8d\u8a3c\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc"
            }
        }
    }
}