core/homeassistant/components/smappee/translations/it.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured_device": "Il dispositivo \u00e8 gi\u00e0 configurato",
            "already_configured_local_device": "L'apparecchio o gli apparecchi locali sono gi\u00e0 configurati. Si prega di rimuoverli prima di configurare un dispositivo cloud.",
            "authorize_url_timeout": "Tempo scaduto nel generare l'URL di autorizzazione.",
            "cannot_connect": "Impossibile connettersi",
            "invalid_mdns": "Dispositivo non supportato per l'integrazione Smappee.",
            "missing_configuration": "Il componente non \u00e8 configurato. Si prega di seguire la documentazione.",
            "no_url_available": "Nessun URL disponibile. Per informazioni su questo errore, [controlla la sezione della guida]({docs_url})"
        },
        "flow_title": "Smappee: {name}",
        "step": {
            "environment": {
                "data": {
                    "environment": "Ambiente"
                },
                "description": "Configura il tuo Smappee per integrarlo con Home Assistant."
            },
            "local": {
                "data": {
                    "host": "Host"
                },
                "description": "Immettere l'host per avviare l'integrazione locale di Smappee"
            },
            "pick_implementation": {
                "title": "Scegli il metodo di autenticazione"
            },
            "zeroconf_confirm": {
                "description": "Vuoi aggiungere il dispositivo Smappee con numero di serie `{serialnumber}` a Home Assistant?",
                "title": "Dispositivo Smappee rilevato"
            }
        }
    }
}