core/homeassistant/components/huawei_lte/translations/ca.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "El dispositiu ja est\u00e0 configurat",
            "already_in_progress": "El flux de configuraci\u00f3 ja est\u00e0 en curs",
            "not_huawei_lte": "No \u00e9s un dispositiu Huawei LTE"
        },
        "error": {
            "connection_timeout": "S'ha acabat el temps d'espera de la connexi\u00f3",
            "incorrect_password": "Contrasenya incorrecta",
            "incorrect_username": "Nom d'usuari incorrecte",
            "invalid_auth": "Autenticaci\u00f3 inv\u00e0lida",
            "invalid_url": "URL inv\u00e0lid",
            "login_attempts_exceeded": "Nombre m\u00e0xim d'intents d'inici de sessi\u00f3 superat, torna-ho a provar m\u00e9s tard",
            "response_error": "S'ha produ\u00eft un error desconegut del dispositiu",
            "unknown": "Error inesperat"
        },
        "flow_title": "Huawei LTE: {name}",
        "step": {
            "user": {
                "data": {
                    "password": "Contrasenya",
                    "url": "URL",
                    "username": "Nom d'usuari"
                },
                "description": "Introdueix les dades d'acc\u00e9s del dispositiu. El nom d'usuari i contrasenya s\u00f3n opcionals, per\u00f2 habiliten m\u00e9s funcions de la integraci\u00f3. D'altra banda, (mentre la integraci\u00f3 estigui activa) l'\u00fas d'una connexi\u00f3 autoritzada pot causar problemes per accedir a la interf\u00edcie web del dispositiu des de fora de Home Assistant i viceversa.",
                "title": "Configuraci\u00f3 de Huawei LTE"
            }
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "init": {
                "data": {
                    "name": "Nom del servei de notificacions (reinici necessari si canvia)",
                    "recipient": "Destinataris de notificacions SMS",
                    "track_new_devices": "Segueix dispositius nous"
                }
            }
        }
    }
}