core/homeassistant/components/shelly/translations/fr.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9",
            "unsupported_firmware": "L'appareil utilise une version de micrologiciel non prise en charge."
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion",
            "invalid_auth": "Authentification invalide",
            "unknown": "Erreur inattendue"
        },
        "flow_title": "Shelly: {name}",
        "step": {
            "confirm_discovery": {
                "description": "Voulez-vous configurer le {model} \u00e0 {host}?"
            },
            "credentials": {
                "data": {
                    "password": "Mot de passe",
                    "username": "Nom d'utilisateur"
                }
            },
            "user": {
                "data": {
                    "host": "H\u00f4te"
                },
                "description": "Avant la configuration, l'appareil aliment\u00e9 par batterie doit \u00eatre r\u00e9veill\u00e9 en appuyant sur le bouton de l'appareil."
            }
        }
    },
    "device_automation": {
        "trigger_subtype": {
            "button": "Bouton",
            "button1": "Premier bouton",
            "button2": "Deuxi\u00e8me bouton",
            "button3": "Troisi\u00e8me bouton"
        },
        "trigger_type": {
            "double": "{subtype} double-cliqu\u00e9",
            "long": " {sous-type} long cliqu\u00e9",
            "single": "{subtype} simple clic",
            "single_long": "{subtype} simple clic, puis un clic long",
            "triple": "{subtype} cliqu\u00e9 trois fois"
        }
    }
}