core/homeassistant/components/zwave/translations/es.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Z-Wave ya est\u00e1 configurado",
            "single_instance_allowed": "Ya est\u00e1 configurado. Solo es posible una \u00fanica configuraci\u00f3n."
        },
        "error": {
            "option_error": "Z-Wave error de validaci\u00f3n. \u00bfLa ruta de acceso a la memoria USB escorrecta?"
        },
        "step": {
            "user": {
                "data": {
                    "network_key": "Clave de red (d\u00e9jelo en blanco para generar autom\u00e1ticamente)",
                    "usb_path": "Ruta del dispositivo USB"
                },
                "description": "Consulta https://www.home-assistant.io/docs/z-wave/installation/ para obtener informaci\u00f3n sobre las variables de configuraci\u00f3n"
            }
        }
    },
    "state": {
        "_": {
            "dead": "No responde",
            "initializing": "Inicializando",
            "ready": "Listo",
            "sleeping": "Ahorro de energ\u00eda"
        },
        "query_stage": {
            "dead": "No responde",
            "initializing": "Inicializando"
        }
    }
}