core/homeassistant/components/auth/.translations/de.json

{
    "mfa_setup": {
        "notify": {
            "abort": {
                "no_available_service": "Keine Benachrichtigungsdienste verf\u00fcgbar."
            },
            "error": {
                "invalid_code": "Ung\u00fcltiger Code, bitte versuche es erneut."
            },
            "step": {
                "init": {
                    "description": "Bitte w\u00e4hlen Sie einen der Benachrichtigungsdienste:",
                    "title": "Einmal Passwort f\u00fcr Notify einrichten"
                },
                "setup": {
                    "description": "Ein Einmal-Passwort wurde per **notify.{notify_service}** gesendet. Bitte geben Sie es unten ein:",
                    "title": "\u00dcberpr\u00fcfe das Setup"
                }
            },
            "title": "Benachrichtig f\u00fcr One-Time Password"
        },
        "totp": {
            "error": {
                "invalid_code": "Ung\u00fcltiger Code, bitte versuche es erneut. Wenn du diesen Fehler regelm\u00e4\u00dfig erhalten, stelle sicher, dass die Uhr deines Home Assistant-Systems korrekt ist."
            },
            "step": {
                "init": {
                    "description": "Um die Zwei-Faktor-Authentifizierung mit zeitbasierten Einmalpassw\u00f6rtern zu aktivieren, scanne den QR-Code mit Ihrer Authentifizierungs-App. Wenn du keine hast, empfehlen wir entweder [Google Authenticator] (https://support.google.com/accounts/answer/1066447) oder [Authy] (https://authy.com/). \n\n {qr_code} \n \nNachdem du den Code gescannt hast, gebe den sechsstelligen Code aus der App ein, um das Setup zu \u00fcberpr\u00fcfen. Wenn es Probleme beim Scannen des QR-Codes gibt, f\u00fchre ein manuelles Setup mit dem Code ** ` {code} ` ** durch.",
                    "title": "Richte die Zwei-Faktor-Authentifizierung mit TOTP ein"
                }
            },
            "title": "TOTP"
        }
    }
}