core/homeassistant/components/motion_blinds/translations/ca.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "El dispositiu ja est\u00e0 configurat, la configuraci\u00f3 de connexi\u00f3 s'ha actualitzat",
            "already_in_progress": "El flux de configuraci\u00f3 ja est\u00e0 en curs",
            "connection_error": "Ha fallat la connexi\u00f3"
        },
        "error": {
            "discovery_error": "No s'ha pogut descobrir cap Motion Gateway",
            "invalid_interface": "Interf\u00edcie de xarxa no v\u00e0lida"
        },
        "flow_title": "{short_mac} ({ip_address})",
        "step": {
            "connect": {
                "data": {
                    "api_key": "Clau API",
                    "interface": "Interf\u00edcie de xarxa a utilitzar"
                },
                "description": "Necessitar\u00e0s la clau API de 16 car\u00e0cters, consulta les instruccions a https://www.home-assistant.io/integrations/motion_blinds/#retrieving-the-key.",
                "title": "Motion Blinds"
            },
            "select": {
                "data": {
                    "select_ip": "Adre\u00e7a IP"
                },
                "description": "Torna a executar la configuraci\u00f3 si vols connectar m\u00e9s Motion Gateways",
                "title": "Selecciona el Motion Gateway que vulguis connectar"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "api_key": "Clau API",
                    "host": "Adre\u00e7a IP"
                },
                "description": "Connecta el teu Motion Gateway, si no es configura l'adre\u00e7a IP, s'utilitza el descobriment autom\u00e0tic",
                "title": "Motion Blinds"
            }
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "init": {
                "data": {
                    "wait_for_push": "Espera l'entrada multidifusi\u00f3 en actualitzar"
                },
                "description": "Especifica configuracions opcionals",
                "title": "Motion Blinds"
            }
        }
    }
}