core/homeassistant/components/upnp/translations/ca.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "UPnP/IGD ja est\u00e0 configurat",
            "incomplete_device": "Ignorant el dispositiu incomplet UPnP",
            "incomplete_discovery": "Descoberta incompleta",
            "no_devices_discovered": "No s'ha trobat cap UPnP/IGD",
            "no_devices_found": "No s'han trobat dispositius UPnP/IGD a la xarxa.",
            "no_sensors_or_port_mapping": "Activa, com a m\u00ednim, els sensors o l'assignaci\u00f3 de ports",
            "single_instance_allowed": "Nom\u00e9s cal una sola configuraci\u00f3 de UPnP/IGD."
        },
        "error": {
            "one": "un",
            "other": "altre"
        },
        "flow_title": "UPnP/IGD: {name}",
        "step": {
            "confirm": {
                "description": "Vols configurar UPnP/IGD?",
                "title": "UPnP/IGD"
            },
            "ssdp_confirm": {
                "description": "Vols configurar aquest dispositiu UPnP/IGD?"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "enable_port_mapping": "Activa l'assignaci\u00f3 de ports per a Home Assistant",
                    "enable_sensors": "Afegeix sensors de tr\u00e0nsit",
                    "igd": "UPnP/IGD",
                    "scan_interval": "Interval d'actualitzaci\u00f3 (en segons, m\u00ednim 30)",
                    "usn": "Dispositiu"
                },
                "title": "Opcions de configuraci\u00f3 d'UPnP/IGD"
            }
        }
    }
}