core/homeassistant/components/homekit_controller/translations/cs.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "accessory_not_found_error": "P\u00e1rov\u00e1n\u00ed nelze p\u0159idat, proto\u017ee za\u0159\u00edzen\u00ed ji\u017e nelze nal\u00e9zt.",
            "already_configured": "P\u0159\u00edslu\u0161enstv\u00ed je ji\u017e nastaveno s t\u00edmto ovlada\u010dem.",
            "already_in_progress": "Konfigurace ji\u017e prob\u00edh\u00e1",
            "invalid_config_entry": "Toto za\u0159\u00edzen\u00ed vypad\u00e1, \u017ee je p\u0159ipraven\u00e9 ke sp\u00e1rov\u00e1n\u00ed, ale v Home Assistant ji\u017e existuje konfliktn\u00ed polo\u017eka konfigurace, kterou je t\u0159eba nejprve odebrat.",
            "no_devices": "Nebyla nalezena \u017e\u00e1dn\u00e1 nesp\u00e1rov\u00e1 za\u0159\u00edzen\u00ed"
        },
        "error": {
            "authentication_error": "Nespr\u00e1vn\u00fd HomeKit k\u00f3d. Zkontrolujte to a zkuste to znovu.",
            "busy_error": "Za\u0159\u00edzen\u00ed odm\u00edtlo p\u0159idat p\u00e1rov\u00e1n\u00ed, proto\u017ee je ji\u017e sp\u00e1rov\u00e1no s jin\u00fdm ovlada\u010dem.",
            "max_peers_error": "Za\u0159\u00edzen\u00ed odm\u00edtlo p\u0159idat p\u00e1rov\u00e1n\u00ed, proto\u017ee nem\u00e1 voln\u00e9 \u00falo\u017ei\u0161t\u011b pro p\u00e1rov\u00e1n\u00ed.",
            "max_tries_error": "Za\u0159\u00edzen\u00ed odm\u00edtlo p\u0159idat p\u00e1rov\u00e1n\u00ed, proto\u017ee p\u0159ijalo v\u00edce ne\u017e 100 ne\u00fasp\u011b\u0161n\u00fdch pokus\u016f o ov\u011b\u0159en\u00ed.",
            "pairing_failed": "P\u0159i pokusu o sp\u00e1rov\u00e1n\u00ed s t\u00edmto za\u0159\u00edzen\u00edm do\u0161lo k neo\u010dek\u00e1van\u00e9 chyb\u011b. M\u016f\u017ee se jednat o do\u010dasn\u00e9 selh\u00e1n\u00ed nebo va\u0161e za\u0159\u00edzen\u00ed nemus\u00ed b\u00fdt aktu\u00e1ln\u011b podporov\u00e1no.",
            "unable_to_pair": "Nelze sp\u00e1rovat, zkuste to pros\u00edm znovu.",
            "unknown_error": "Za\u0159\u00edzen\u00ed nahl\u00e1silo nezn\u00e1mou chybu. P\u00e1rov\u00e1n\u00ed se nezda\u0159ilo."
        },
        "flow_title": "{name} prost\u0159ednictv\u00edm protokolu HomeKit p\u0159\u00edslu\u0161enstv\u00ed",
        "step": {
            "busy_error": {
                "title": "Za\u0159\u00edzen\u00ed je ji\u017e sp\u00e1rov\u00e1no s jin\u00fdm ovlada\u010dem"
            },
            "max_tries_error": {
                "title": "Byl p\u0159ekro\u010den maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det pokus\u016f o ov\u011b\u0159en\u00ed"
            },
            "pair": {
                "data": {
                    "pairing_code": "P\u00e1rovac\u00ed k\u00f3d"
                },
                "description": "Ovlada\u010d HomeKit komunikuje s {name} p\u0159es m\u00edstn\u00ed s\u00ed\u0165 pomoc\u00ed zabezpe\u010den\u00e9ho \u0161ifrovan\u00e9ho p\u0159ipojen\u00ed bez samostatn\u00e9ho ovlada\u010de HomeKit nebo iCloud. Chcete-li pou\u017e\u00edvat toto p\u0159\u00edslu\u0161enstv\u00ed, zadejte sv\u016fj p\u00e1rovac\u00ed k\u00f3d HomeKit (ve form\u00e1tu XXX-XX-XXX). Tento k\u00f3d se obvykle nach\u00e1z\u00ed na samotn\u00e9m za\u0159\u00edzen\u00ed nebo v obalu.",
                "title": "Sp\u00e1rujte prost\u0159ednictv\u00edm protokolu HomeKit p\u0159\u00edslu\u0161enstv\u00ed"
            },
            "try_pair_later": {
                "title": "P\u00e1rov\u00e1n\u00ed nen\u00ed k dispozici"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "device": "Za\u0159\u00edzen\u00ed"
                },
                "description": "Ovlada\u010d HomeKit komunikuje p\u0159es m\u00edstn\u00ed s\u00ed\u0165 pomoc\u00ed zabezpe\u010den\u00e9ho \u0161ifrovan\u00e9ho p\u0159ipojen\u00ed bez samostatn\u00e9ho ovlada\u010de HomeKit nebo iCloud. Vyberte za\u0159\u00edzen\u00ed, kter\u00e9 chcete sp\u00e1rovat:",
                "title": "V\u00fdb\u011br za\u0159\u00edzen\u00ed"
            }
        }
    },
    "device_automation": {
        "trigger_subtype": {
            "button1": "Tla\u010d\u00edtko 1",
            "button10": "Tla\u010d\u00edtko 10",
            "button2": "Tla\u010d\u00edtko 2",
            "button3": "Tla\u010d\u00edtko 3",
            "button4": "Tla\u010d\u00edtko 4",
            "button5": "Tla\u010d\u00edtko 5",
            "button6": "Tla\u010d\u00edtko 6",
            "button7": "Tla\u010d\u00edtko 7",
            "button8": "Tla\u010d\u00edtko 8",
            "button9": "Tla\u010d\u00edtko 9",
            "doorbell": "Zvonek"
        }
    },
    "title": "HomeKit ovlada\u010d"
}