core/homeassistant/components/xiaomi_miio/translations/nl.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Apparaat is al geconfigureerd",
            "already_in_progress": "De configuratiestroom is al aan de gang",
            "incomplete_info": "Onvolledige informatie voor het instellen van het apparaat, geen host of token opgegeven.",
            "not_xiaomi_miio": "Apparaat wordt (nog) niet ondersteund door Xiaomi Miio.",
            "reauth_successful": "Herauthenticatie was succesvol"
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Kan geen verbinding maken",
            "cloud_credentials_incomplete": "Cloud-inloggegevens onvolledig, vul gebruikersnaam, wachtwoord en land in",
            "cloud_login_error": "Kan niet inloggen op Xioami Miio Cloud, controleer de inloggegevens.",
            "cloud_no_devices": "Geen apparaten gevonden in dit Xiaomi Miio-cloudaccount.",
            "no_device_selected": "Geen apparaat geselecteerd, selecteer 1 apparaat alstublieft",
            "unknown_device": "Het apparaatmodel is niet bekend, niet in staat om het apparaat in te stellen met config flow.",
            "wrong_token": "Checksum-fout, verkeerd token"
        },
        "flow_title": "{name}",
        "step": {
            "cloud": {
                "data": {
                    "cloud_country": "Land van cloudserver",
                    "cloud_password": "Cloud wachtwoord",
                    "cloud_username": "Cloud gebruikersnaam",
                    "manual": "Handmatig configureren (niet aanbevolen)"
                },
                "description": "Log in op de Xiaomi Miio-cloud, zie https://www.openhab.org/addons/bindings/miio/#country-servers voor de te gebruiken cloudserver.",
                "title": "Maak verbinding met een Xiaomi Miio-apparaat of Xiaomi Gateway"
            },
            "connect": {
                "data": {
                    "model": "Apparaatmodel"
                },
                "description": "Selecteer handmatig het apparaatmodel uit de ondersteunde modellen.",
                "title": "Maak verbinding met een Xiaomi Miio-apparaat of Xiaomi Gateway"
            },
            "device": {
                "data": {
                    "host": "IP-adres",
                    "model": "Apparaatmodel (Optioneel)",
                    "name": "Naam van het apparaat",
                    "token": "API-token"
                },
                "description": "U hebt de 32 karakter API-token nodig, zie https://www.home-assistant.io/integrations/xiaomi_miio#retrieving-the-access-token voor instructies. Let op, deze API-token is anders dan de sleutel die wordt gebruikt door de Xiaomi Aqara integratie.",
                "title": "Verbinding maken met een Xiaomi Miio-apparaat of Xiaomi Gateway"
            },
            "gateway": {
                "data": {
                    "host": "IP-adres",
                    "name": "Naam van de gateway",
                    "token": "API-token"
                },
                "description": "U heeft het API-token nodig, zie https://www.home-assistant.io/integrations/vacuum.xiaomi_miio/#retrieving-the-access-token voor instructies.",
                "title": "Maak verbinding met een Xiaomi Gateway"
            },
            "manual": {
                "data": {
                    "host": "IP-adres",
                    "token": "API-token"
                },
                "description": "U hebt het 32-teken API-token , zie https://www.home-assistant.io/integrations/xiaomi_miio#retrieving-the-access-token voor instructies. Houd er rekening mee dat deze API-token verschilt van de sleutel die wordt gebruikt door de Xiaomi Aqara-integratie.",
                "title": "Maak verbinding met een Xiaomi Miio-apparaat of Xiaomi Gateway"
            },
            "reauth_confirm": {
                "description": "De Xiaomi Miio-integratie moet uw account opnieuw verifi\u00ebren om de tokens bij te werken of ontbrekende cloudreferenties toe te voegen.",
                "title": "Verifieer de integratie opnieuw"
            },
            "select": {
                "data": {
                    "select_device": "Miio-apparaat"
                },
                "description": "Selecteer het Xiaomi Miio apparaat dat u wilt instellen.",
                "title": "Maak verbinding met een Xiaomi Miio-apparaat of Xiaomi-gateway"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "gateway": "Maak verbinding met een Xiaomi Gateway"
                },
                "description": "Selecteer het apparaat waarmee u verbinding wilt maken",
                "title": "Xiaomi Miio"
            }
        }
    },
    "options": {
        "error": {
            "cloud_credentials_incomplete": "Cloud-inloggegevens onvolledig, vul gebruikersnaam, wachtwoord en land in"
        },
        "step": {
            "init": {
                "data": {
                    "cloud_subdevices": "Gebruik de cloud om aangesloten subapparaten te krijgen"
                },
                "description": "Optionele instellingen opgeven",
                "title": "Xiaomi Miio"
            }
        }
    }
}