core/homeassistant/components/knx/translations/pl.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Us\u0142uga jest ju\u017c skonfigurowana",
            "single_instance_allowed": "Ju\u017c skonfigurowano. Mo\u017cliwa jest tylko jedna konfiguracja."
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Nie mo\u017cna nawi\u0105za\u0107 po\u0142\u0105czenia"
        },
        "step": {
            "manual_tunnel": {
                "data": {
                    "host": "Nazwa hosta lub adres IP",
                    "individual_address": "Indywidualny adres dla po\u0142\u0105czenia",
                    "local_ip": "Lokalny adres IP (pozostaw pusty, je\u015bli nie masz pewno\u015bci)",
                    "port": "Port",
                    "route_back": "Tryb Route Back / NAT"
                },
                "description": "Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 informacje o po\u0142\u0105czeniu urz\u0105dzenia tuneluj\u0105cego."
            },
            "routing": {
                "data": {
                    "individual_address": "Indywidualny adres dla po\u0142\u0105czenia routingowego",
                    "local_ip": "Lokalny adres IP (pozostaw pusty, je\u015bli nie masz pewno\u015bci)",
                    "multicast_group": "Grupa multicast u\u017cyta do routingu",
                    "multicast_port": "Port multicast u\u017cyty do routingu"
                },
                "description": "Prosz\u0119 skonfigurowa\u0107 opcje routingu."
            },
            "tunnel": {
                "data": {
                    "gateway": "Po\u0142\u0105czenie tunelowe KNX"
                },
                "description": "Prosz\u0119 wybra\u0107 bramk\u0119 z listy."
            },
            "type": {
                "data": {
                    "connection_type": "Typ po\u0142\u0105czenia KNX"
                },
                "description": "Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 typ po\u0142\u0105czenia, kt\u00f3rego powinni\u015bmy u\u017cy\u0107 dla po\u0142\u0105czenia KNX. \n AUTOMATIC - Integracja sama zadba o po\u0142\u0105czenie z magistral\u0105 KNX poprzez skanowanie bramki. \n TUNNELING - Integracja po\u0142\u0105czy si\u0119 z magistral\u0105 KNX poprzez tunelowanie. \n ROUTING - Integracja po\u0142\u0105czy si\u0119 z magistral\u0105 KNX poprzez routing."
            }
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "init": {
                "data": {
                    "connection_type": "Typ po\u0142\u0105czenia KNX",
                    "individual_address": "Domy\u015blny adres indywidualny",
                    "local_ip": "Lokalny adres IP (pozostaw pusty, je\u015bli nie masz pewno\u015bci)",
                    "multicast_group": "Grupa multicast u\u017cywana do routingu i wykrywania",
                    "multicast_port": "Port multicast u\u017cywany do routingu i wykrywania",
                    "rate_limit": "Maksymalna liczba wychodz\u0105cych wiadomo\u015bci na sekund\u0119",
                    "state_updater": "Zezw\u00f3l globalnie na odczyt stan\u00f3w z magistrali KNX"
                }
            },
            "tunnel": {
                "data": {
                    "host": "Nazwa hosta lub adres IP",
                    "local_ip": "Lokalny adres IP (pozostaw pusty, je\u015bli nie masz pewno\u015bci)",
                    "port": "Port",
                    "route_back": "Tryb Route Back / NAT"
                }
            }
        }
    }
}