core/homeassistant/components/homekit_controller/translations/sv.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "accessory_not_found_error": "Kan inte genomf\u00f6ra parningsf\u00f6rs\u00f6ket eftersom enheten inte l\u00e4ngre kan hittas.",
            "already_configured": "Tillbeh\u00f6ret \u00e4r redan konfigurerat med denna kontroller.",
            "already_in_progress": "Konfigurations fl\u00f6det f\u00f6r enheten p\u00e5g\u00e5r redan.",
            "already_paired": "Det h\u00e4r tillbeh\u00f6ret \u00e4r redan kopplat till en annan enhet. \u00c5terst\u00e4ll tillbeh\u00f6ret och f\u00f6rs\u00f6k igen.",
            "ignored_model": "HomeKit-st\u00f6d f\u00f6r den h\u00e4r modellen blockeras eftersom en mer komplett inbyggd integration \u00e4r tillg\u00e4nglig.",
            "invalid_config_entry": "Den h\u00e4r enheten visas som redo att paras ihop, men det finns redan en motstridig konfigurations-post f\u00f6r den i Home Assistant som f\u00f6rst m\u00e5ste tas bort.",
            "invalid_properties": "Ogiltiga egenskaper har meddelats av enheten.",
            "no_devices": "Inga oparade enheter kunde hittas"
        },
        "error": {
            "authentication_error": "Felaktig HomeKit-kod. V\u00e4nligen kontrollera och f\u00f6rs\u00f6k igen.",
            "insecure_setup_code": "Den beg\u00e4rda installationskoden \u00e4r os\u00e4ker p\u00e5 grund av dess triviala natur. Detta tillbeh\u00f6r uppfyller inte grundl\u00e4ggande s\u00e4kerhetskrav.",
            "max_peers_error": "Enheten nekade parningsf\u00f6rs\u00f6ket d\u00e5 det inte finns n\u00e5got parningsminnesutrymme kvar",
            "pairing_failed": "Ett ok\u00e4nt fel uppstod n\u00e4r parningsf\u00f6rs\u00f6ket gjordes med den h\u00e4r enheten. Det h\u00e4r kan vara ett tillf\u00e4lligt fel, eller s\u00e5 st\u00f6ds inte din enhet i nul\u00e4get.",
            "unable_to_pair": "Det g\u00e5r inte att para ihop, f\u00f6rs\u00f6k igen.",
            "unknown_error": "Enheten rapporterade ett ok\u00e4nt fel. Parning misslyckades."
        },
        "flow_title": "HomeKit-tillbeh\u00f6r: {name}",
        "step": {
            "busy_error": {
                "description": "Avbryt ihopparningen p\u00e5 alla kontroller eller f\u00f6rs\u00f6k starta om enheten och forts\u00e4tt sedan f\u00f6r att \u00e5teruppta ihopparningen.",
                "title": "Enheten paras redan med en annan styrenhet"
            },
            "max_tries_error": {
                "description": "Enheten har f\u00e5tt mer \u00e4n 100 misslyckade autentiseringsf\u00f6rs\u00f6k. Testa att starta om enheten och forts\u00e4tt sedan att \u00e5teruppta ihopkopplingen.",
                "title": "Maximalt antal autentiseringsf\u00f6rs\u00f6k har \u00f6verskridits"
            },
            "pair": {
                "data": {
                    "allow_insecure_setup_codes": "Till\u00e5t parning med os\u00e4kra installationskoder.",
                    "pairing_code": "Parningskod"
                },
                "description": "HomeKit Controller kommunicerar med {name} \u00f6ver det lokala n\u00e4tverket med hj\u00e4lp av en s\u00e4ker krypterad anslutning utan en separat HomeKit-kontroller eller iCloud. Ange din HomeKit-kopplingskod (i formatet XXX-XX-XXX) f\u00f6r att anv\u00e4nda detta tillbeh\u00f6r. Denna kod finns vanligtvis p\u00e5 sj\u00e4lva enheten eller i f\u00f6rpackningen.",
                "title": "Para HomeKit-tillbeh\u00f6r"
            },
            "protocol_error": {
                "description": "Enheten kanske inte \u00e4r i ihopparningsl\u00e4ge och kan kr\u00e4va en fysisk eller virtuell knapptryckning. Se till att enheten \u00e4r i ihopparningsl\u00e4ge eller f\u00f6rs\u00f6k starta om enheten och forts\u00e4tt sedan f\u00f6r att \u00e5teruppta ihopparningen.",
                "title": "Fel vid kommunikation med tillbeh\u00f6ret"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "device": "Enhet"
                },
                "description": "V\u00e4lj den enhet du vill para med",
                "title": "Para HomeKit-tillbeh\u00f6r"
            }
        }
    },
    "device_automation": {
        "trigger_subtype": {
            "button1": "Knapp 1",
            "button10": "Knapp 10",
            "button2": "Knapp 2",
            "button3": "Knapp 3",
            "button4": "Knapp 4",
            "button5": "Knapp 5",
            "button6": "Knapp 6",
            "button7": "Knapp 7",
            "button8": "Knapp 8",
            "button9": "Knapp 9",
            "doorbell": "D\u00f6rrklocka"
        },
        "trigger_type": {
            "double_press": "\" {subtype} \" tryckt tv\u00e5 g\u00e5nger",
            "long_press": "\"{subtyp}\" tryckt och h\u00e5llen",
            "single_press": "\" {subtype} \" tryckt"
        }
    },
    "title": "HomeKit-tillbeh\u00f6r"
}