core/homeassistant/components/unifiprotect/translations/fr.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9",
            "discovery_started": "La d\u00e9couverte a commenc\u00e9"
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "\u00c9chec de connexion",
            "invalid_auth": "Authentification invalide",
            "protect_version": "La version minimale requise est la v1.20.0. Veuillez mettre \u00e0 jour UniFi Protect, puis r\u00e9essayer.",
            "unknown": "Erreur inattendue"
        },
        "flow_title": "{name} ( {ip_address} )",
        "step": {
            "discovery_confirm": {
                "data": {
                    "password": "Mot de passe",
                    "username": "Nom d'utilisateur",
                    "verify_ssl": "V\u00e9rifier le certificat SSL"
                },
                "description": "Voulez-vous configurer {name} ({ip_address})? Vous aurez besoin d'un utilisateur local cr\u00e9\u00e9 dans votre console UniFi OS pour vous connecter. Les utilisateurs Ubiquiti Cloud ne fonctionneront pas. Pour plus d'informations\u00a0: {local_user_documentation_url}",
                "title": "UniFi Protect d\u00e9couvert"
            },
            "reauth_confirm": {
                "data": {
                    "host": "IP/H\u00f4te du serveur UniFi Protect",
                    "password": "Mot de passe",
                    "port": "Port",
                    "username": "Nom d'utilisateur"
                },
                "title": "R\u00e9-authentification UniFi Protect"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "host": "H\u00f4te",
                    "password": "Mot de passe",
                    "port": "Port",
                    "username": "Nom d'utilisateur",
                    "verify_ssl": "V\u00e9rifier le certificat SSL"
                },
                "description": "Vous aurez besoin d'un utilisateur local cr\u00e9\u00e9 dans votre console UniFi OS pour vous connecter. Les utilisateurs Ubiquiti Cloud ne fonctionneront pas. Pour plus d'informations\u00a0: {local_user_documentation_url}",
                "title": "Configuration d'UniFi Protect"
            }
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "init": {
                "data": {
                    "all_updates": "M\u00e9triques en temps r\u00e9el (AVERTISSEMENT\u00a0: augmente consid\u00e9rablement l'utilisation du processeur)",
                    "disable_rtsp": "D\u00e9sactiver le flux RTSP",
                    "override_connection_host": "Ignorer l'h\u00f4te de connexion"
                },
                "description": "L'option Mesures en temps r\u00e9el ne doit \u00eatre activ\u00e9e que si vous avez activ\u00e9 les capteurs de diagnostic et souhaitez qu'ils soient mis \u00e0 jour en temps r\u00e9el. S'ils ne sont pas activ\u00e9s, ils ne seront mis \u00e0 jour qu'une fois toutes les 15 minutes.",
                "title": "Options UniFi Protect"
            }
        }
    }
}