core/homeassistant/components/shelly/translations/pl.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Urz\u0105dzenie jest ju\u017c skonfigurowane",
            "reauth_successful": "Ponowne uwierzytelnienie powiod\u0142o si\u0119",
            "reauth_unsuccessful": "B\u0142\u0105d ponownego uwierzytelnienia, usu\u0144 integracj\u0119 i skonfiguruj j\u0105 ponownie",
            "unsupported_firmware": "Urz\u0105dzenie u\u017cywa nieobs\u0142ugiwanej wersji firmware"
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Nie mo\u017cna nawi\u0105za\u0107 po\u0142\u0105czenia",
            "firmware_not_fully_provisioned": "Urz\u0105dzenie nie jest w pe\u0142ni udost\u0119pnione. Skontaktuj si\u0119 z pomoc\u0105 techniczn\u0105 Shelly.",
            "invalid_auth": "Niepoprawne uwierzytelnienie",
            "unknown": "Nieoczekiwany b\u0142\u0105d"
        },
        "flow_title": "{name}",
        "step": {
            "confirm_discovery": {
                "description": "Czy chcesz skonfigurowa\u0107 {model} ({host})?\n\nUrz\u0105dzenia zasilane bateryjnie, z ustawionym has\u0142em, nale\u017cy wybudzi\u0107 przed konfiguracj\u0105.\nUrz\u0105dzenia zasilane bateryjnie, bez ustawionego has\u0142a, zostan\u0105 dodane, gdy si\u0119 wybudz\u0105. Mo\u017cesz r\u0119cznie wybudzi\u0107 urz\u0105dzenie przyciskiem na obudowie lub poczeka\u0107 na aktualizacj\u0119 danych z urz\u0105dzenia."
            },
            "credentials": {
                "data": {
                    "password": "Has\u0142o",
                    "username": "Nazwa u\u017cytkownika"
                }
            },
            "reauth_confirm": {
                "data": {
                    "password": "Has\u0142o",
                    "username": "Nazwa u\u017cytkownika"
                }
            },
            "user": {
                "data": {
                    "host": "Nazwa hosta lub adres IP"
                },
                "description": "Przed skonfigurowaniem urz\u0105dzenia zasilane bateryjnie nale\u017cy, wybudzi\u0107 naciskaj\u0105c przycisk na obudowie."
            }
        }
    },
    "device_automation": {
        "trigger_subtype": {
            "button": "przycisk",
            "button1": "pierwszy przycisk",
            "button2": "drugi przycisk",
            "button3": "trzeci przycisk",
            "button4": "czwarty przycisk"
        },
        "trigger_type": {
            "btn_down": "{subtype} zostanie wci\u015bni\u0119ty",
            "btn_up": "{subtype} zostanie puszczony",
            "double": "{subtype} zostanie dwukrotnie naci\u015bni\u0119ty",
            "double_push": "{subtype} zostanie dwukrotnie naci\u015bni\u0119ty",
            "long": "{subtype} zostanie d\u0142ugo naci\u015bni\u0119ty",
            "long_push": "{subtype} zostanie d\u0142ugo naci\u015bni\u0119ty",
            "long_single": "{subtype} zostanie d\u0142ugo naci\u015bni\u0119ty, a nast\u0119pnie pojedynczo naci\u015bni\u0119ty",
            "single": "{subtype} zostanie pojedynczo naci\u015bni\u0119ty",
            "single_long": "{subtype} pojedynczo naci\u015bni\u0119ty, a nast\u0119pnie d\u0142ugo naci\u015bni\u0119ty",
            "single_push": "{subtype} zostanie pojedynczo naci\u015bni\u0119ty",
            "triple": "{subtype} zostanie trzykrotnie naci\u015bni\u0119ty"
        }
    }
}