core/homeassistant/components/roomba/translations/it.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Il dispositivo \u00e8 gi\u00e0 configurato",
            "cannot_connect": "Impossibile connettersi",
            "not_irobot_device": "Il dispositivo rilevato non \u00e8 un dispositivo iRobot",
            "short_blid": "Il BLID \u00e8 stato troncato"
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Impossibile connettersi"
        },
        "flow_title": "{name} ({host})",
        "step": {
            "init": {
                "data": {
                    "host": "Host"
                },
                "description": "Seleziona un Roomba o un Braava.",
                "title": "Connettiti automaticamente al dispositivo"
            },
            "link": {
                "description": "Tieni premuto il pulsante Home su {name} fino a quando il dispositivo non genera un suono (circa due secondi), quindi invialo entro 30 secondi.",
                "title": "Recupera password"
            },
            "link_manual": {
                "data": {
                    "password": "Password"
                },
                "description": "La password non pu\u00f2 essere recuperata automaticamente dal dispositivo. Segui le istruzioni indicate sulla documentazione a: {auth_help_url}",
                "title": "Inserisci la password"
            },
            "manual": {
                "data": {
                    "blid": "BLID",
                    "host": "Host"
                },
                "description": "Nessun Roomba o Braava sono stati rilevati all'interno della tua rete. Il BLID \u00e8 la porzione del nome host del dispositivo dopo `iRobot-` o `Roomba-`. Segui i passaggi descritti nella documentazione all'indirizzo: {auth_help_url}",
                "title": "Connettiti manualmente al dispositivo"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "blid": "BLID",
                    "continuous": "Continuo",
                    "delay": "Ritardo",
                    "host": "Host",
                    "password": "Password"
                },
                "description": "Seleziona un Roomba o un Braava.",
                "title": "Connetti automaticamente al dispositivo"
            }
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "init": {
                "data": {
                    "continuous": "Continuo",
                    "delay": "Ritardo"
                }
            }
        }
    }
}