core/homeassistant/components/zwave/translations/ca.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "El dispositiu ja est\u00e0 configurat",
            "single_instance_allowed": "Ja configurat. Nom\u00e9s \u00e9s possible una sola configuraci\u00f3."
        },
        "error": {
            "option_error": "Ha fallat la validaci\u00f3 de Z-Wave. \u00c9s correcta la ruta al port USB on hi ha connectat el dispositiu?"
        },
        "step": {
            "user": {
                "data": {
                    "network_key": "Clau de xarxa (deixa-ho en blanc per generar-la autom\u00e0ticament)",
                    "usb_path": "Ruta del dispositiu USB"
                },
                "description": "Aquesta integraci\u00f3 ja no s'actualitzar\u00e0. Utilitza Z-Wave JS per a instal\u00b7lacions noves.\n\nConsulta https://www.home-assistant.io/docs/z-wave/installation/ per a m\u00e9s informaci\u00f3 sobre les variables de configuraci\u00f3"
            }
        }
    },
    "state": {
        "_": {
            "dead": "No disponible",
            "initializing": "Inicialitzant",
            "ready": "A punt",
            "sleeping": "Dormint"
        },
        "query_stage": {
            "dead": "No disponible",
            "initializing": "Inicialitzant"
        }
    }
}