core/homeassistant/components/homekit/translations/hu.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "port_name_in_use": "Az azonos nev\u0171 vagy port\u00fa tartoz\u00e9k vagy h\u00edd m\u00e1r konfigur\u00e1lva van."
        },
        "step": {
            "pairing": {
                "description": "A p\u00e1ros\u00edt\u00e1s befejez\u00e9s\u00e9hez k\u00f6vesse a \u201eHomeKit p\u00e1ros\u00edt\u00e1s\u201d szakasz \u201e\u00c9rtes\u00edt\u00e9sek\u201d szakasz\u00e1ban tal\u00e1lhat\u00f3 utas\u00edt\u00e1sokat.",
                "title": "HomeKit p\u00e1ros\u00edt\u00e1s"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "include_domains": "Felvenni k\u00edv\u00e1nt domainek"
                },
                "description": "V\u00e1lassza ki a felvenni k\u00edv\u00e1nt domaineket. A domain minden t\u00e1mogatott entit\u00e1sa szerepelni fog. Minden tartoz\u00e9k m\u00f3dban k\u00fcl\u00f6n HomeKit p\u00e9ld\u00e1ny j\u00f6n l\u00e9tre minden TV m\u00e9dialej\u00e1tsz\u00f3hoz, tev\u00e9kenys\u00e9g alap\u00fa t\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00f3hoz, z\u00e1rhoz \u00e9s f\u00e9nyk\u00e9pez\u0151g\u00e9phez.",
                "title": "Felvenni k\u00edv\u00e1nt domainek kiv\u00e1laszt\u00e1sa"
            }
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "advanced": {
                "data": {
                    "auto_start": "Automatikus ind\u00edt\u00e1s (tiltsa le, ha manu\u00e1lisan h\u00edvja a homekit.start szolg\u00e1ltat\u00e1st)",
                    "devices": "Eszk\u00f6z\u00f6k (triggerek)"
                },
                "description": "Programozhat\u00f3 kapcsol\u00f3k j\u00f6nnek l\u00e9tre minden kiv\u00e1lasztott eszk\u00f6zh\u00f6z. Amikor egy eszk\u00f6z esem\u00e9nyt ind\u00edt el, a HomeKit be\u00e1ll\u00edthat\u00f3 \u00fagy, hogy egy automatizmus vagy egy jelenet induljon el.",
                "title": "Halad\u00f3 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok"
            },
            "cameras": {
                "data": {
                    "camera_audio": "Hangot t\u00e1mogat\u00f3 kamer\u00e1k",
                    "camera_copy": "Nat\u00edv H.264 streameket t\u00e1mogat\u00f3 kamer\u00e1k"
                },
                "description": "Ellen\u0151rizze az \u00f6sszes kamer\u00e1t, amely t\u00e1mogatja a nat\u00edv H.264 adatfolyamokat. Ha a f\u00e9nyk\u00e9pez\u0151g\u00e9p nem ad ki H.264 adatfolyamot, a rendszer \u00e1tk\u00f3dolja a vide\u00f3t H.264 form\u00e1tumba a HomeKit sz\u00e1m\u00e1ra. Az \u00e1tk\u00f3dol\u00e1shoz nagy teljes\u00edtm\u00e9ny\u0171 CPU sz\u00fcks\u00e9ges, \u00e9s val\u00f3sz\u00edn\u0171leg nem fog m\u0171k\u00f6dni egylapos sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9peken.",
                "title": "V\u00e1lassza ki a kamera vide\u00f3 kodekj\u00e9t."
            },
            "include_exclude": {
                "data": {
                    "entities": "Entit\u00e1sok",
                    "mode": "M\u00f3d"
                },
                "description": "V\u00e1lassza ki a felvenni k\u00edv\u00e1nt entit\u00e1sokat. Kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 m\u00f3dban csak egyetlen entit\u00e1s szerepel. H\u00eddbefogad\u00e1si m\u00f3dban a tartom\u00e1ny \u00f6sszes entit\u00e1sa szerepelni fog, hacsak nincsenek kijel\u00f6lve konkr\u00e9t entit\u00e1sok. H\u00eddkiz\u00e1r\u00e1si m\u00f3dban a domain \u00f6sszes entit\u00e1sa szerepelni fog, kiv\u00e9ve a kiz\u00e1rt entit\u00e1sokat. A legjobb teljes\u00edtm\u00e9ny \u00e9rdek\u00e9ben minden TV m\u00e9dialej\u00e1tsz\u00f3hoz, tev\u00e9kenys\u00e9galap\u00fa t\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00f3hoz, z\u00e1rhoz \u00e9s f\u00e9nyk\u00e9pez\u0151g\u00e9phez k\u00fcl\u00f6n HomeKit tartoz\u00e9kot hoznak l\u00e9tre.",
                "title": "V\u00e1lassza ki a felvenni k\u00edv\u00e1nt entit\u00e1sokat"
            },
            "init": {
                "data": {
                    "include_domains": "Felvenni k\u00edv\u00e1nt domainek",
                    "mode": "M\u00f3d"
                },
                "description": "A HomeKit konfigur\u00e1lhat\u00f3 \u00fagy, hogy egy h\u00edd vagy egyetlen tartoz\u00e9k l\u00e1that\u00f3 legyen. Kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 m\u00f3dban csak egyetlen entit\u00e1s haszn\u00e1lhat\u00f3. A tartoz\u00e9k m\u00f3dra van sz\u00fcks\u00e9g ahhoz, hogy a TV -eszk\u00f6zoszt\u00e1ly\u00fa m\u00e9dialej\u00e1tsz\u00f3k megfelel\u0151en m\u0171k\u00f6djenek. A \u201eTartalmazand\u00f3 tartom\u00e1nyok\u201d entit\u00e1sai szerepelni fognak a HomeKitben. A k\u00f6vetkez\u0151 k\u00e9perny\u0151n kiv\u00e1laszthatja, hogy mely entit\u00e1sokat k\u00edv\u00e1nja felvenni vagy kiz\u00e1rni a list\u00e1b\u00f3l.",
                "title": "V\u00e1lassza ki a felvenni k\u00edv\u00e1nt domaineket."
            },
            "yaml": {
                "description": "Ez a bejegyz\u00e9s YAML-en kereszt\u00fcl vez\u00e9relhet\u0151",
                "title": "HomeKit be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa"
            }
        }
    }
}