core/homeassistant/components/apple_tv/translations/cs.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured_device": "Za\u0159\u00edzen\u00ed je ji\u017e nastaveno",
            "already_in_progress": "Konfigurace ji\u017e prob\u00edh\u00e1",
            "invalid_config": "Nastaven\u00ed tohoto za\u0159\u00edzen\u00ed je ne\u00fapln\u00e9. Zkuste jej p\u0159idat znovu.",
            "no_devices_found": "V s\u00edti nebyla nalezena \u017e\u00e1dn\u00e1 za\u0159\u00edzen\u00ed",
            "unknown": "Neo\u010dek\u00e1van\u00e1 chyba"
        },
        "error": {
            "already_configured": "Za\u0159\u00edzen\u00ed je ji\u017e nastaveno",
            "invalid_auth": "Neplatn\u00e9 ov\u011b\u0159en\u00ed",
            "no_devices_found": "V s\u00edti nebyla nalezena \u017e\u00e1dn\u00e1 za\u0159\u00edzen\u00ed",
            "unknown": "Neo\u010dek\u00e1van\u00e1 chyba"
        },
        "flow_title": "Apple TV: {name}",
        "step": {
            "confirm": {
                "title": "Potvrzen\u00ed p\u0159id\u00e1n\u00ed Apple TV"
            },
            "pair_no_pin": {
                "description": "Pro slu\u017ebu `{protocol}` je vy\u017eadov\u00e1no p\u00e1rov\u00e1n\u00ed. Pokra\u010dujte zad\u00e1n\u00edm k\u00f3du PIN {pin} na Apple TV.",
                "title": "P\u00e1rov\u00e1n\u00ed"
            },
            "pair_with_pin": {
                "data": {
                    "pin": "PIN k\u00f3d"
                },
                "description": "U protokolu `{protocol}` je vy\u017eadov\u00e1no p\u00e1rov\u00e1n\u00ed. Zadejte pros\u00edm PIN k\u00f3d zobrazen\u00fd na obrazovce. \u00davodn\u00ed nuly mus\u00ed b\u00fdt vynech\u00e1ny, tj. zadejte 123, pokud je zobrazen\u00fd k\u00f3d 0123.",
                "title": "P\u00e1rov\u00e1n\u00ed"
            },
            "reconfigure": {
                "description": "U t\u00e9to Apple TV doch\u00e1z\u00ed k probl\u00e9m\u016fm s p\u0159ipojen\u00edm a je t\u0159eba ji znovu nastavit.",
                "title": "Zm\u011bna konfigurace za\u0159\u00edzen\u00ed"
            },
            "service_problem": {
                "description": "P\u0159i p\u00e1rov\u00e1n\u00ed protokolu `{protocol}` do\u0161lo k probl\u00e9mu. Protokol bude ignorov\u00e1n.",
                "title": "Nepoda\u0159ilo se p\u0159idat slu\u017ebu"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "device_input": "Za\u0159\u00edzen\u00ed"
                },
                "description": "Za\u010dn\u011bte zad\u00e1n\u00edm n\u00e1zvu za\u0159\u00edzen\u00ed (nap\u0159. Kuchyn\u011b nebo lo\u017enice) nebo IP adresy Apple TV, kterou chcete p\u0159idat. Pokud byla ve va\u0161\u00ed s\u00edti automaticky nalezena n\u011bkter\u00e1 za\u0159\u00edzen\u00ed, jsou uvedena n\u00ed\u017ee. \n\n Pokud nevid\u00edte sv\u00e9 za\u0159\u00edzen\u00ed nebo nastaly n\u011bjak\u00e9 probl\u00e9my, zkuste zadat IP adresu za\u0159\u00edzen\u00ed. \n\n {devices}",
                "title": "Nastaven\u00ed nov\u00e9 Apple TV"
            }
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "init": {
                "data": {
                    "start_off": "Nezap\u00ednejte za\u0159\u00edzen\u00ed dokud se Home Assistant spou\u0161t\u00ed"
                },
                "description": "Konfigurace obecn\u00fdch mo\u017enost\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed"
            }
        }
    },
    "title": "Apple TV"
}