core/homeassistant/components/homematicip_cloud/translations/fr.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Le point d'acc\u00e8s est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9",
            "connection_aborted": "Impossible de se connecter au serveur HMIP",
            "unknown": "Une erreur inconnue s'est produite."
        },
        "error": {
            "invalid_pin": "Code PIN invalide, veuillez r\u00e9essayer.",
            "invalid_sgtin_or_pin": "Code SGTIN ou PIN invalide, veuillez r\u00e9essayer.",
            "press_the_button": "Veuillez appuyer sur le bouton bleu.",
            "register_failed": "\u00c9chec d'enregistrement. Veuillez r\u00e9essayer.",
            "timeout_button": "D\u00e9lai d'attente expir\u00e9, veuillez r\u00e9\u00e9ssayer."
        },
        "step": {
            "init": {
                "data": {
                    "hapid": "ID du point d'acc\u00e8s (SGTIN)",
                    "name": "Nom (facultatif, utilis\u00e9 comme pr\u00e9fixe de nom pour tous les p\u00e9riph\u00e9riques)",
                    "pin": "Code PIN (facultatif)"
                },
                "title": "Choisissez le point d'acc\u00e8s HomematicIP"
            },
            "link": {
                "description": "Appuyez sur le bouton bleu du point d'acc\u00e8s et sur le bouton Envoyer pour enregistrer HomematicIP avec Home Assistant. \n\n ![Emplacement du bouton sur le pont](/static/images/config_flows/config_homematicip_cloud.png)",
                "title": "Lier le point d'acc\u00e8s"
            }
        }
    }
}