core/homeassistant/components/insteon/translations/it.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "cannot_connect": "Impossibile connettersi",
            "single_instance_allowed": "Gi\u00e0 configurato. \u00c8 possibile una sola configurazione."
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Impossibile connettersi",
            "select_single": "Selezionare un'opzione."
        },
        "step": {
            "hubv1": {
                "data": {
                    "host": "Indirizzo IP",
                    "port": "Porta"
                },
                "description": "Configurare la versione 1 di Insteon Hub (precedente al 2014).",
                "title": "Insteon Hub Versione 1"
            },
            "hubv2": {
                "data": {
                    "host": "Indirizzo IP",
                    "password": "Password",
                    "port": "Porta",
                    "username": "Nome utente"
                },
                "description": "Configurare la versione 2 di Insteon Hub.",
                "title": "Insteon Hub Versione 2"
            },
            "plm": {
                "data": {
                    "device": "Percorso del dispositivo USB"
                },
                "description": "Configurare Insteon PowerLink Modem (PLM).",
                "title": "Insteon PLM"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "modem_type": "Tipo di modem."
                },
                "description": "Seleziona il tipo di modem Insteon.",
                "title": "Insteon"
            }
        }
    },
    "options": {
        "error": {
            "cannot_connect": "Impossibile connettersi",
            "input_error": "Voci non valide, si prega di controllare i valori.",
            "select_single": "Selezionare un'opzione."
        },
        "step": {
            "add_override": {
                "data": {
                    "address": "Indirizzo del dispositivo (ad es. 1a2b3c)",
                    "cat": "Categoria del dispositivo (ad es. 0x10)",
                    "subcat": "Sottocategoria del dispositivo (ad es. 0x0a)"
                },
                "description": "Aggiungi una sostituzione del dispositivo.",
                "title": "Insteon"
            },
            "add_x10": {
                "data": {
                    "housecode": "Codice casa (a - p)",
                    "platform": "Piattaforma",
                    "steps": "Livelli del dimmer (solo per dispositivi luminosi, predefiniti 22)",
                    "unitcode": "Codice unit\u00e0 (1 - 16)"
                },
                "description": "Cambia la password di Insteon Hub.",
                "title": "Insteon"
            },
            "change_hub_config": {
                "data": {
                    "host": "Indirizzo IP",
                    "password": "Password",
                    "port": "Porta",
                    "username": "Nome utente"
                },
                "description": "Modificare le informazioni di connessione di Insteon Hub. \u00c8 necessario riavviare Home Assistant dopo aver apportato questa modifica. Ci\u00f2 non modifica la configurazione dell'Hub stesso. Per modificare la configurazione nell'Hub, utilizzare l'app Hub.",
                "title": "Insteon"
            },
            "init": {
                "data": {
                    "add_override": "Aggiungi una sostituzione del dispositivo.",
                    "add_x10": "Aggiungi un dispositivo X10.",
                    "change_hub_config": "Modificare la configurazione dell'hub.",
                    "remove_override": "Rimuovere una sostituzione del dispositivo.",
                    "remove_x10": "Rimuovi un dispositivo X10."
                },
                "description": "Selezionare un'opzione da configurare.",
                "title": "Insteon"
            },
            "remove_override": {
                "data": {
                    "address": "Selezionare un indirizzo del dispositivo da rimuovere"
                },
                "description": "Rimuovere una sostituzione del dispositivo",
                "title": "Insteon"
            },
            "remove_x10": {
                "data": {
                    "address": "Selezionare un indirizzo del dispositivo da rimuovere"
                },
                "description": "Rimuovi un dispositivo X10",
                "title": "Insteon"
            }
        }
    }
}