core/homeassistant/components/risco/translations/fr.json

55 lines
2.2 KiB
JSON
Raw Normal View History

2020-08-27 00:04:55 +00:00
{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "P\u00e9riph\u00e9rique d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9"
},
"error": {
"cannot_connect": "Echec de connexion",
"invalid_auth": "Authentification erron\u00e9e",
"unknown": "Erreur inattendue"
},
"step": {
"user": {
"data": {
"password": "Mot de passe",
"pin": "Code Pin",
"username": "Nom d'utilisateur"
}
}
}
},
"options": {
"step": {
2020-08-29 00:03:59 +00:00
"ha_to_risco": {
"data": {
"armed_away": "Arm\u00e9 absent",
"armed_custom_bypass": "Arm\u00e9 avec exception personnalis\u00e9e",
"armed_home": "Arm\u00e9 pr\u00e9sent",
"armed_night": "Arm\u00e9 pour la nuit"
},
"description": "S\u00e9lectionnez l'\u00e9tat dans lequel r\u00e9gler votre alarme Risco lors de l'armement de l'alarme Home Assistant",
"title": "Associer les \u00e9tats de Home Assistant aux \u00e9tats de Risco"
},
2020-08-27 00:04:55 +00:00
"init": {
"data": {
2020-08-29 00:03:59 +00:00
"code_arm_required": "Exiger un code PIN pour armer",
"code_disarm_required": "Exiger un code PIN pour d\u00e9sarmer",
2020-08-27 00:04:55 +00:00
"scan_interval": "\u00c0 quelle fr\u00e9quence interroger Risco (en secondes)"
},
"title": "Configurer les options"
2020-08-29 00:03:59 +00:00
},
"risco_to_ha": {
"data": {
"A": "Groupe A",
"B": "Groupe B",
"C": "Groupe C",
"D": "Groupe D",
"arm": "Arm\u00e9 (Absent)",
"partial_arm": "Partiellement arm\u00e9 (PRESENT)"
},
"description": "S\u00e9lectionnez l'\u00e9tat que votre alarme Home Assistant rapportera pour chaque \u00e9tat signal\u00e9 par Risco",
"title": "Associer les \u00e9tats de Risco aux \u00e9tats de Home Assistant"
2020-08-27 00:04:55 +00:00
}
}
}
}