core/homeassistant/components/homekit_controller/translations/es-419.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "accessory_not_found_error": "No se puede agregar el emparejamiento ya que el dispositivo ya no se puede encontrar.",
            "already_configured": "El accesorio ya est\u00e1 configurado con este controlador.",
            "already_in_progress": "El flujo de configuraci\u00f3n para el dispositivo ya est\u00e1 en progreso.",
            "already_paired": "Este accesorio ya est\u00e1 emparejado con otro dispositivo. Por favor, reinicie el accesorio y vuelva a intentarlo.",
            "ignored_model": "El soporte de HomeKit para este modelo est\u00e1 bloqueado ya que hay disponible una caracter\u00edstica m\u00e1s completa de integraci\u00f3n nativa.",
            "invalid_config_entry": "Este dispositivo se muestra como listo para emparejar, pero ya hay una entrada de configuraci\u00f3n conflictiva en Home Assistant que primero debe eliminarse.",
            "no_devices": "No se encontraron dispositivos no emparejados"
        },
        "error": {
            "authentication_error": "C\u00f3digo de HomeKit incorrecto. Por favor revisalo e int\u00e9ntalo de nuevo.",
            "max_peers_error": "El dispositivo se neg\u00f3 a agregar emparejamiento ya que no tiene almacenamiento de emparejamiento libre.",
            "pairing_failed": "Se produjo un error no controlado al intentar vincularse con este dispositivo. Esto puede ser una falla temporal o su dispositivo puede no ser compatible actualmente.",
            "unable_to_pair": "No se puede vincular, por favor intente nuevamente.",
            "unknown_error": "El dispositivo inform\u00f3 un error desconocido. Vinculaci\u00f3n fallida."
        },
        "flow_title": "Accesorio HomeKit: {name}",
        "step": {
            "pair": {
                "data": {
                    "pairing_code": "C\u00f3digo de emparejamiento"
                },
                "description": "Ingrese su c\u00f3digo de emparejamiento de HomeKit (en el formato XXX-XX-XXX) para usar este accesorio",
                "title": "Vincular con el accesorio HomeKit"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "device": "Dispositivo"
                },
                "description": "Seleccione el dispositivo con el que desea vincular",
                "title": "Vincular con el accesorio HomeKit"
            }
        }
    },
    "title": "Accesorio HomeKit"
}