core/homeassistant/components/zha/translations/pt.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "single_instance_allowed": "Apenas uma configura\u00e7\u00e3o do ZHA \u00e9 permitida."
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel conectar-se ao dispositivo ZHA.",
            "invalid_backup_json": "JSON de backup inv\u00e1lido"
        },
        "step": {
            "choose_automatic_backup": {
                "data": {
                    "choose_automatic_backup": "Escolha um backup autom\u00e1tico"
                },
                "description": "Restaure suas configura\u00e7\u00f5es de rede a partir de um backup autom\u00e1tico",
                "title": "Restaurar Backup Autom\u00e1tico"
            },
            "choose_formation_strategy": {
                "description": "Escolha as configura\u00e7\u00f5es de rede para o seu r\u00e1dio.",
                "menu_options": {
                    "choose_automatic_backup": "Restaurar um backup autom\u00e1tico",
                    "form_new_network": "Apague as configura\u00e7\u00f5es de rede e forme uma nova rede",
                    "reuse_settings": "Manter as configura\u00e7\u00f5es de rede de r\u00e1dio",
                    "upload_manual_backup": "Carregar um backup manual"
                },
                "title": "Forma\u00e7\u00e3o de rede"
            },
            "choose_serial_port": {
                "data": {
                    "path": "Caminho do dispositivo serial"
                },
                "description": "Selecione a porta serial para o seu r\u00e1dio Zigbee",
                "title": "Selecione uma porta serial"
            },
            "confirm_hardware": {
                "description": "Deseja configurar {name} ?"
            },
            "manual_pick_radio_type": {
                "data": {
                    "radio_type": "Tipo de r\u00e1dio"
                },
                "description": "Escolha seu tipo de r\u00e1dio Zigbee",
                "title": "Tipo de r\u00e1dio"
            },
            "manual_port_config": {
                "data": {
                    "baudrate": "velocidade da porta",
                    "flow_control": "controle de fluxo de dados",
                    "path": "Caminho do dispositivo serial"
                },
                "description": "Digite as configura\u00e7\u00f5es da porta serial",
                "title": "Configura\u00e7\u00f5es da porta serial"
            },
            "maybe_confirm_ezsp_restore": {
                "data": {
                    "overwrite_coordinator_ieee": "Substituir permanentemente o endere\u00e7o IEEE do r\u00e1dio"
                },
                "description": "Seu backup tem um endere\u00e7o IEEE diferente do seu r\u00e1dio. Para que sua rede funcione corretamente, o endere\u00e7o IEEE do seu r\u00e1dio tamb\u00e9m deve ser alterado. \n\n Esta \u00e9 uma opera\u00e7\u00e3o permanente.",
                "title": "Sobrescrever o endere\u00e7o IEEE do r\u00e1dio"
            },
            "upload_manual_backup": {
                "data": {
                    "uploaded_backup_file": "Enviar um arquivo"
                },
                "description": "Restaure suas configura\u00e7\u00f5es de rede de um arquivo JSON de backup carregado. Voc\u00ea pode baixar um de uma instala\u00e7\u00e3o ZHA diferente em **Network Settings**, ou usar um arquivo Zigbee2MQTT `coordinator_backup.json`.",
                "title": "Carregar um backup manual"
            }
        }
    },
    "config_panel": {
        "zha_options": {
            "default_light_transition": "Tempo de transi\u00e7\u00e3o de luz predefinido (segundos)"
        }
    },
    "device_automation": {
        "action_type": {
            "warn": "Avisar"
        },
        "trigger_subtype": {
            "both_buttons": "Ambos os bot\u00f5es",
            "button_1": "Primeiro bot\u00e3o",
            "button_2": "Segundo bot\u00e3o",
            "button_3": "Terceiro bot\u00e3o",
            "button_4": "Quarto bot\u00e3o",
            "button_5": "Quinto bot\u00e3o",
            "button_6": "Sexto bot\u00e3o",
            "close": "Fechar",
            "dim_down": "Escurecer",
            "dim_up": "Clariar",
            "left": "Esquerda",
            "open": "Abrir",
            "right": "Direita",
            "turn_off": "Desligar",
            "turn_on": "Ligar"
        },
        "trigger_type": {
            "device_dropped": "Dispositivo caiu",
            "device_shaken": "Dispositivo abanado"
        }
    },
    "options": {
        "abort": {
            "single_instance_allowed": "Apenas uma configura\u00e7\u00e3o do ZHA \u00e9 permitida."
        },
        "step": {
            "init": {
                "description": "ZHA ser\u00e1 interrompido. Voc\u00ea deseja continuar?",
                "title": "Reconfigurar ZHA"
            }
        }
    }
}