core/homeassistant/components/knx/translations/it.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Il servizio \u00e8 gi\u00e0 configurato",
            "single_instance_allowed": "Gi\u00e0 configurato. \u00c8 possibile una sola configurazione."
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Impossibile connettersi",
            "file_not_found": "Il file `.knxkeys` specificato non \u00e8 stato trovato nel percorso config/.storage/knx/",
            "invalid_individual_address": "Il valore non corrisponde al modello per l'indirizzo individuale KNX. 'area.line.device'",
            "invalid_ip_address": "Indirizzo IPv4 non valido.",
            "invalid_signature": "La password per decifrare il file `.knxkeys` \u00e8 errata."
        },
        "step": {
            "manual_tunnel": {
                "data": {
                    "host": "Host",
                    "individual_address": "Indirizzo individuale per la connessione",
                    "local_ip": "IP locale di Home Assistant",
                    "port": "Porta",
                    "route_back": "Torna indietro / Modalit\u00e0 NAT",
                    "tunneling_type": "Tipo tunnel KNX"
                },
                "data_description": {
                    "host": "Indirizzo IP del dispositivo di tunneling KNX/IP.",
                    "local_ip": "Lascia vuoto per usare il rilevamento automatico.",
                    "port": "Porta del dispositivo di tunneling KNX/IP."
                },
                "description": "Inserisci le informazioni di connessione del tuo dispositivo di tunneling."
            },
            "routing": {
                "data": {
                    "individual_address": "Indirizzo individuale",
                    "local_ip": "IP locale di Home Assistant",
                    "multicast_group": "Gruppo multicast",
                    "multicast_port": "Porta multicast"
                },
                "data_description": {
                    "individual_address": "Indirizzo KNX che deve essere utilizzato da Home Assistant, ad es. `0.0.4`",
                    "local_ip": "Lasciare vuoto per usare il rilevamento automatico."
                },
                "description": "Configura le opzioni di instradamento."
            },
            "secure_knxkeys": {
                "data": {
                    "knxkeys_filename": "Il nome del file `.knxkeys` (inclusa l'estensione)",
                    "knxkeys_password": "La password per decifrare il file `.knxkeys`"
                },
                "data_description": {
                    "knxkeys_filename": "Il file dovrebbe essere trovato nella tua cartella di configurazione in `.storage/knx/`.\n Nel sistema operativo Home Assistant questo sarebbe `/config/.storage/knx/`\n Esempio: `mio_progetto.knxkeys`",
                    "knxkeys_password": "Questo \u00e8 stato impostato durante l'esportazione del file da ETS."
                },
                "description": "Inserisci le informazioni per il tuo file `.knxkeys`."
            },
            "secure_manual": {
                "data": {
                    "device_authentication": "Password di autenticazione del dispositivo",
                    "user_id": "ID utente",
                    "user_password": "Password utente"
                },
                "data_description": {
                    "device_authentication": "Questo \u00e8 impostato nel pannello 'IP' dell'interfaccia in ETS.",
                    "user_id": "Questo \u00e8 spesso il tunnel numero +1. Quindi \"Tunnel 2\" avrebbe l'ID utente \"3\".",
                    "user_password": "Password per la connessione specifica del tunnel impostata nel pannello 'Propriet\u00e0' del tunnel in ETS."
                },
                "description": "Inserisci le tue informazioni di sicurezza IP."
            },
            "secure_tunneling": {
                "description": "Seleziona come vuoi configurare KNX/IP Secure.",
                "menu_options": {
                    "secure_knxkeys": "Utilizza un file `.knxkeys` contenente chiavi di sicurezza IP",
                    "secure_manual": "Configura manualmente le chiavi di sicurezza IP"
                }
            },
            "tunnel": {
                "data": {
                    "gateway": "Connessione tunnel KNX"
                },
                "description": "Seleziona un gateway dall'elenco."
            },
            "type": {
                "data": {
                    "connection_type": "Tipo di connessione KNX"
                },
                "description": "Inserisci il tipo di connessione che dovremmo usare per la tua connessione KNX.\n AUTOMATICO - L'integrazione si occupa della connettivit\u00e0 al tuo Bus KNX eseguendo una scansione del gateway.\n TUNNELING - L'integrazione si collegher\u00e0 al bus KNX tramite tunnel.\n ROUTING - L'integrazione si collegher\u00e0 al bus KNX tramite instradamento."
            }
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "init": {
                "data": {
                    "connection_type": "Tipo di connessione KNX",
                    "individual_address": "Indirizzo individuale predefinito",
                    "local_ip": "IP locale di Home Assistant",
                    "multicast_group": "Gruppo multicast",
                    "multicast_port": "Porta multicast",
                    "rate_limit": "Limite di tariffa",
                    "state_updater": "Aggiornatore di stato"
                },
                "data_description": {
                    "individual_address": "Indirizzo KNX che deve essere utilizzato da Home Assistant, ad es. `0.0.4`",
                    "local_ip": "Usa `0.0.0.0` per il rilevamento automatico.",
                    "multicast_group": "Utilizzato per l'instradamento e il rilevamento. Predefinito: `224.0.23.12`",
                    "multicast_port": "Utilizzato per l'instradamento e il rilevamento. Predefinito: `3671`",
                    "rate_limit": "Numero massimo di telegrammi in uscita al secondo.\n Consigliato: da 20 a 40",
                    "state_updater": "Abilita o disabilita globalmente gli stati di lettura dal bus KNX. Se disabilitato, Home Assistant non recuperer\u00e0 attivamente gli stati dal bus KNX, le opzioni dell'entit\u00e0 `sync_state` non avranno alcun effetto."
                }
            },
            "tunnel": {
                "data": {
                    "host": "Host",
                    "local_ip": "IP locale (lascia vuoto se non sei sicuro)",
                    "port": "Porta",
                    "route_back": "Torna indietro / Modalit\u00e0 NAT",
                    "tunneling_type": "Tipo tunnel KNX"
                },
                "data_description": {
                    "host": "Indirizzo IP del dispositivo di tunneling KNX/IP.",
                    "port": "Porta del dispositivo di tunneling KNX/IP."
                }
            }
        }
    }
}