core/homeassistant/components/withings/.translations/ca.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "authorize_url_timeout": "S'ha acabat el temps d'espera durant la generaci\u00f3 de l'URL d'autoritzaci\u00f3.",
            "missing_configuration": "La integraci\u00f3 Withings no est\u00e0 configurada. Mira'n la documentaci\u00f3.",
            "no_flows": "Necessites configurar Withings abans de poder autenticar't-hi. Llegeix la documentaci\u00f3."
        },
        "create_entry": {
            "default": "Autenticaci\u00f3 exitosa amb Withings per al perfil seleccionat."
        },
        "step": {
            "pick_implementation": {
                "title": "Selecci\u00f3 del m\u00e8tode d'autenticaci\u00f3"
            },
            "profile": {
                "data": {
                    "profile": "Perfil"
                },
                "description": "Quin perfil has seleccionat al lloc web de Withings? \u00c9s important que els perfils coincideixin sin\u00f3, les dades no s\u2019etiquetaran correctament.",
                "title": "Perfil d'usuari."
            },
            "user": {
                "data": {
                    "profile": "Perfil"
                },
                "description": "Selecciona un perfil d'usuari amb el qual vols que Home Assistant s'uneixi amb un perfil de Withings. A la p\u00e0gina de Withings, assegura't de seleccionar el mateix usuari o, les dades no seran les correctes.",
                "title": "Perfil d'usuari."
            }
        },
        "title": "Withings"
    }
}