core/homeassistant/components/braviatv/translations/ca.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "El dispositiu ja est\u00e0 configurat",
            "no_ip_control": "El control IP del teu televisor est\u00e0 desactivat o aquest no \u00e9s compatible.",
            "not_bravia_device": "El dispositiu no \u00e9s un televisor Bravia.",
            "reauth_successful": "Re-autenticaci\u00f3 realitzada correctament",
            "reauth_unsuccessful": "La re-autenticaci\u00f3 no ha tingut \u00e8xit, elimina la integraci\u00f3 i torna-la a configurar."
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Ha fallat la connexi\u00f3",
            "invalid_auth": "Autenticaci\u00f3 inv\u00e0lida",
            "invalid_host": "Nom de l'amfitri\u00f3 o adre\u00e7a IP inv\u00e0lids",
            "unsupported_model": "Aquest model de televisor no \u00e9s compatible."
        },
        "step": {
            "authorize": {
                "data": {
                    "pin": "Codi PIN",
                    "use_psk": "Utilitza autenticaci\u00f3 PSK"
                },
                "description": "Introdueix el codi PIN que es mostra a la pantalla del televisor.\n\nSi no es mostra el codi, has d'eliminar Home Assistant del teu televisor. V\u00e9s a Configuraci\u00f3 > Xarxa > Configuraci\u00f3 de dispositiu remot > Elimina dispositiu remot.",
                "title": "Autoritzaci\u00f3 del televisor Sony Bravia"
            },
            "confirm": {
                "description": "Vols comen\u00e7ar la configuraci\u00f3?"
            },
            "reauth_confirm": {
                "data": {
                    "pin": "Codi PIN",
                    "use_psk": "Utilitza autenticaci\u00f3 PSK"
                },
                "description": "Introdueix el codi PIN que es mostra al televisor Sony Bravia.\n\nSi no es mostra el codi, has d'eliminar Home Assistant del teu televisor. V\u00e9s a: Configuraci\u00f3 -> Xarxa -> Configuraci\u00f3 de dispositiu remot -> Elimina dispositiu remot.\n\nPots utilitzar una clau PSK (Pre-Shared-Key) enlloc d'un codi PIN. La clau PSK est\u00e0 definida per l'usuari i s'utilitza per al control d'acc\u00e9s. Es recomana aquest m\u00e8tode d'autenticaci\u00f3, ja que \u00e9s m\u00e9s estable. Per activar la clau PSK, v\u00e9s a: Configuraci\u00f3 -> Xarxa -> Configuraci\u00f3 de xarxa local -> Control IP. Tot seguit, marca la casella \u00abUtilitza autenticaci\u00f3 PSK\u00bb i introdueix la clau que desitgis enlloc del PIN."
            },
            "user": {
                "data": {
                    "host": "Amfitri\u00f3"
                },
                "description": "Assegura't que el televisor est\u00e0 engegat abans de configurar-lo."
            }
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "user": {
                "data": {
                    "ignored_sources": "Llista de fonts ignorades"
                },
                "title": "Opcions del televisor Sony Bravia"
            }
        }
    }
}