core/homeassistant/components/lametric/translations/ca.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "El dispositiu ja est\u00e0 configurat",
            "authorize_url_timeout": "Temps d'espera esgotat durant la generaci\u00f3 de l'URL d'autoritzaci\u00f3.",
            "invalid_discovery_info": "S'ha rebut informaci\u00f3 de descobriment no v\u00e0lida",
            "link_local_address": "L'enlla\u00e7 amb adreces locals no est\u00e0 perm\u00e8s",
            "missing_configuration": "La integraci\u00f3 LaMetric no est\u00e0 configurada. Consulta la documentaci\u00f3.",
            "no_devices": "L'usuari autoritzat no t\u00e9 cap dispositiu LaMetric",
            "no_url_available": "No hi ha cap URL disponible. Per a m\u00e9s informaci\u00f3 sobre aquest error, [consulta la secci\u00f3 d'ajuda]({docs_url})",
            "unknown": "Error inesperat"
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Ha fallat la connexi\u00f3",
            "unknown": "Error inesperat"
        },
        "step": {
            "choice_enter_manual_or_fetch_cloud": {
                "description": "Els dispositius LaMetric es poden configurar a Home Assistant de dues maneres diferents. \n\nPots introduir tota la informaci\u00f3 del dispositiu i els 'tokens' API, o b\u00e9, Home Assistant els pot importar des del teu compte de LaMetric.com.",
                "menu_options": {
                    "manual_entry": "Introdueix manualment",
                    "pick_implementation": "Importa des de LaMetric.com (recomanat)"
                }
            },
            "manual_entry": {
                "data": {
                    "api_key": "Clau API",
                    "host": "Amfitri\u00f3"
                },
                "data_description": {
                    "api_key": "Pots trobar aquesta clau API a la [p\u00e0gina de dispositius del teu compte de desenvolupador de LaMetric](https://developer.lametric.com/user/devices).",
                    "host": "Adre\u00e7a IP o nom d'amfitri\u00f3 de LaMetric TIME dins la teva xarxa."
                }
            },
            "pick_implementation": {
                "title": "Selecciona el m\u00e8tode d'autenticaci\u00f3"
            },
            "user_cloud_select_device": {
                "data": {
                    "device": "Selecciona el dispositiu LaMetric que vulguis afegir"
                }
            }
        }
    },
    "issues": {
        "manual_migration": {
            "description": "La integraci\u00f3 de LaMetric s'ha modernitzat: ara es configura a trav\u00e9s de la interf\u00edcie d'usuari (IU) i les comunicacions s\u00f3n locals. \n\nMalauradament, no hi ha cap possibilitat de migraci\u00f3 autom\u00e0tica i, per tant, cal que tornis a configurar el teu dispositiu LaMetric amb Home Assistant. Consulta la documentaci\u00f3 de la integraci\u00f3 LaMetric de Home Assistant per fer-ho. \n\nElimina l'antiga configuraci\u00f3 YAML de LaMetric del fitxer configuration.yaml i reinicia Home Assistant per solucionar aquest problema.",
            "title": "\u00c9s necess\u00e0ria una migraci\u00f3 manual per a LaMetric"
        }
    }
}