core/homeassistant/components/cover/translations/it.json

{
    "device_automation": {
        "action_type": {
            "close": "Chiudi {entity_name}",
            "close_tilt": "Chiudi l'inclinazione di {entity_name}",
            "open": "Apri {entity_name}",
            "open_tilt": "Apri l'inclinazione di {entity_name}",
            "set_position": "Imposta l'apertura di {entity_name}",
            "set_tilt_position": "Imposta l'inclinazione di {entity_name}",
            "stop": "Ferma {entity_name}"
        },
        "condition_type": {
            "is_closed": "{entity_name} \u00e8 chiusa",
            "is_closing": "{entity_name} si sta chiudendo",
            "is_open": "{entity_name} \u00e8 aperta",
            "is_opening": "{entity_name} si sta aprendo",
            "is_position": "L'apertura attuale di {entity_name} \u00e8",
            "is_tilt_position": "L'inclinazione attuale di {entity_name} \u00e8"
        },
        "trigger_type": {
            "closed": "{entity_name} chiusa",
            "closing": "{entity_name} in chiusura",
            "opened": "{entity_name} aperta",
            "opening": "{entity_name} in apertura",
            "position": "{entity_name} variazioni di apertura",
            "tilt_position": "{entity_name} variazioni d'inclinazione"
        }
    },
    "state": {
        "_": {
            "closed": "Chiusa",
            "closing": "In chiusura",
            "open": "Aperta",
            "opening": "In apertura",
            "stopped": "Arrestata"
        }
    },
    "title": "Serrande"
}