core/homeassistant/components/overkiz/translations/de.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Konto wurde bereits konfiguriert",
            "reauth_successful": "Die erneute Authentifizierung war erfolgreich",
            "reauth_wrong_account": "Du kannst diesen Eintrag nur mit demselben Overkiz-Konto und -Hub erneut authentifizieren"
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen",
            "invalid_auth": "Ung\u00fcltige Authentifizierung",
            "server_in_maintenance": "Server ist wegen Wartungsarbeiten au\u00dfer Betrieb",
            "too_many_requests": "Zu viele Anfragen, versuche es sp\u00e4ter erneut.",
            "unknown": "Unerwarteter Fehler"
        },
        "step": {
            "user": {
                "data": {
                    "host": "Host",
                    "hub": "Hub",
                    "password": "Passwort",
                    "username": "Benutzername"
                },
                "description": "Die Overkiz-Plattform wird von verschiedenen Anbietern wie Somfy (Connexoon / TaHoma), Hitachi (Hi Kumo), Rexel (Energeasy Connect) und Atlantic (Cozytouch) verwendet. Gib deine Anmeldeinformationen ein und w\u00e4hle deinen Hub aus."
            }
        }
    }
}