core/homeassistant/components/mqtt/translations/de.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "single_instance_allowed": "Bereits konfiguriert. Es ist nur eine Konfiguration m\u00f6glich."
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen"
        },
        "step": {
            "broker": {
                "data": {
                    "broker": "Server",
                    "discovery": "Suche aktivieren",
                    "password": "Passwort",
                    "port": "Port",
                    "username": "Benutzername"
                },
                "description": "Bitte gib die Verbindungsinformationen deines MQTT-Brokers ein."
            },
            "hassio_confirm": {
                "data": {
                    "discovery": "Suche aktivieren"
                },
                "description": "M\u00f6chtest du Home Assistant so konfigurieren, dass er eine Verbindung mit dem MQTT-Broker herstellt, der vom Supervisor Add-on {addon} bereitgestellt wird?",
                "title": "MQTT Broker per Supervisor add-on"
            }
        }
    },
    "device_automation": {
        "trigger_subtype": {
            "button_1": "Erste Taste",
            "button_2": "Zweite Taste",
            "button_3": "Dritte Taste",
            "button_4": "Vierte Taste",
            "button_5": "F\u00fcnfte Taste",
            "button_6": "Sechste Taste",
            "turn_off": "Ausschalten",
            "turn_on": "Einschalten"
        },
        "trigger_type": {
            "button_double_press": "\"{subtype}\" doppelt angeklickt",
            "button_long_press": "\"{subtype}\" kontinuierlich gedr\u00fcckt",
            "button_long_release": "\"{subtype}\" nach langem Dr\u00fccken losgelassen",
            "button_quadruple_press": "\"{subtype}\" Vierfach geklickt",
            "button_quintuple_press": "\"{subtype}\" f\u00fcnffach geklickt",
            "button_short_press": "\"{subtype}\" gedr\u00fcckt",
            "button_short_release": "\"{subtype}\" losgelassen",
            "button_triple_press": "\"{subtype}\" dreifach geklickt"
        }
    },
    "options": {
        "error": {
            "cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen"
        },
        "step": {
            "broker": {
                "data": {
                    "broker": "Broker",
                    "password": "Passwort",
                    "port": "Port",
                    "username": "Benutzername"
                },
                "description": "Bitte gib die Verbindungsinformationen deines MQTT-Brokers ein."
            },
            "options": {
                "data": {
                    "discovery": "Erkennung aktivieren",
                    "will_enable": "Letzten Willen aktivieren"
                },
                "description": "Bitte die MQTT-Einstellungen ausw\u00e4hlen."
            }
        }
    }
}