core/homeassistant/components/insteon/translations/de.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen",
            "not_insteon_device": "Erkanntes Ger\u00e4t ist kein Insteon-Ger\u00e4t",
            "single_instance_allowed": "Bereits konfiguriert. Nur eine einzige Konfiguration m\u00f6glich."
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen",
            "select_single": "W\u00e4hle eine Option aus."
        },
        "flow_title": "{name}",
        "step": {
            "confirm_usb": {
                "description": "M\u00f6chtest du {name} einrichten?"
            },
            "hubv1": {
                "data": {
                    "host": "IP-Adresse",
                    "port": "Port"
                },
                "description": "Konfiguriere den Insteon Hub Version 1 (vor 2014).",
                "title": "Insteon Hub Version 1"
            },
            "hubv2": {
                "data": {
                    "host": "IP-Adresse",
                    "password": "Passwort",
                    "port": "Port",
                    "username": "Benutzername"
                },
                "description": "Konfiguriere den Insteon Hub Version 2.",
                "title": "Insteon Hub Version 2"
            },
            "plm": {
                "data": {
                    "device": "USB-Ger\u00e4te-Pfad"
                },
                "description": "Konfiguriere das Insteon PowerLink Modem (PLM).",
                "title": "Insteon PLM"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "modem_type": "Modemtyp."
                },
                "description": "W\u00e4hle den Insteon-Modemtyp aus."
            }
        }
    },
    "options": {
        "error": {
            "cannot_connect": "Verbindung fehlgeschlagen",
            "input_error": "Ung\u00fcltige Eingaben, bitte \u00fcberpr\u00fcfe deine Werte.",
            "select_single": "W\u00e4hle eine Option aus."
        },
        "step": {
            "add_override": {
                "data": {
                    "address": "Ger\u00e4teadresse (z. B. 1a2b3c)",
                    "cat": "Ger\u00e4tekategorie (z. B. 0x10)",
                    "subcat": "Ger\u00e4teunterkategorie (z. B. 0x0a)"
                },
                "description": "F\u00fcge eine Ger\u00e4te\u00fcberschreibung hinzu."
            },
            "add_x10": {
                "data": {
                    "housecode": "Hauscode (a - p)",
                    "platform": "Plattform",
                    "steps": "Dimmerstufen (nur f\u00fcr Lichtger\u00e4te, Voreinstellung 22)",
                    "unitcode": "Unitcode (1 - 16)"
                },
                "description": "\u00c4ndere das Insteon Hub-Passwort."
            },
            "change_hub_config": {
                "data": {
                    "host": "IP-Adresse",
                    "password": "Passwort",
                    "port": "Port",
                    "username": "Benutzername"
                },
                "description": "\u00c4ndere die Verbindungsinformationen des Insteon-Hubs. Du musst Home Assistant neu starten, nachdem du diese \u00c4nderung vorgenommen hast. Dies \u00e4ndert nicht die Konfiguration des Hubs selbst. Um die Konfiguration im Hub zu \u00e4ndern, verwende die Hub-App."
            },
            "init": {
                "data": {
                    "add_override": "F\u00fcge eine Ger\u00e4te\u00fcberschreibung hinzu.",
                    "add_x10": "F\u00fcge ein X10-Ger\u00e4t hinzu.",
                    "change_hub_config": "\u00c4ndere die Konfiguration des Hubs.",
                    "remove_override": "Entferne eine Ger\u00e4te\u00fcbersteuerung.",
                    "remove_x10": "Entferne ein X10-Ger\u00e4t."
                }
            },
            "remove_override": {
                "data": {
                    "address": "W\u00e4hle eine Ger\u00e4teadresse zum Entfernen"
                },
                "description": "Entfernen einer Ger\u00e4te\u00fcbersteuerung"
            },
            "remove_x10": {
                "data": {
                    "address": "W\u00e4hle eine Ger\u00e4teadresse zum Entfernen"
                },
                "description": "Ein X10-Ger\u00e4t entfernen"
            }
        }
    }
}