core/homeassistant/components/nobo_hub/translations/it.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Il dispositivo \u00e8 gi\u00e0 configurato"
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Impossibile connettersi - controlla il numero di serie",
            "invalid_ip": "Indirizzo IP non valido",
            "invalid_serial": "Numero di serie non valido",
            "unknown": "Errore imprevisto"
        },
        "step": {
            "manual": {
                "data": {
                    "ip_address": "Indirizzo IP",
                    "serial": "Numero di serie (12 cifre)"
                },
                "description": "Configura un Nob\u00f8 Ecohub non rilevato sulla tua rete locale. Se il tuo hub si trova su un'altra rete, puoi comunque connetterti inserendo il numero di serie completo (12 cifre) e il suo indirizzo IP."
            },
            "selected": {
                "data": {
                    "serial_suffix": "Suffisso del numero di serie (3 cifre)"
                },
                "description": "Configurazione {hub}.\n\nPer connettersi all'hub, \u00e8 necessario inserire le ultime 3 cifre del numero di serie dell'hub."
            },
            "user": {
                "data": {
                    "device": "Rilevati hub"
                },
                "description": "Seleziona Nob\u00f8 Ecohub da configurare."
            }
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "init": {
                "data": {
                    "override_type": "Tipo di sostituzione"
                },
                "description": "Seleziona il tipo di sostituzione \"Ora\" per terminare la sostituzione nella modifica del profilo della prossima settimana."
            }
        }
    }
}