core/homeassistant/components/upb/translations/fr.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9"
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "Impossible de se connecter \u00e0 UPB PIM, veuillez r\u00e9essayer.",
            "invalid_upb_file": "Fichier d'exportation UPB UPStart manquant ou invalide, v\u00e9rifiez le nom et le chemin du fichier.",
            "unknown": "Erreur inattendue."
        },
        "step": {
            "user": {
                "data": {
                    "address": "Adresse (voir description ci-dessus)",
                    "file_path": "Chemin et nom du fichier d'exportation UPStart UPB.",
                    "protocol": "Protocole"
                },
                "description": "Connectez un Universal Powerline Bus Powerline Interface Module (UPB PIM). L'adresse doit \u00eatre au format 'adresse [: port]' pour 'tcp'. Le port est facultatif et prend par d\u00e9faut 2101. Exemple: \u00ab192.168.1.42\u00bb. Pour le protocole s\u00e9rie, l'adresse doit \u00eatre au format 'tty [: baud]'. Le baud est facultatif et par d\u00e9faut \u00e0 4800. Exemple: '/ dev / ttyS1'.",
                "title": "Se connecter \u00e0 UPB PIM"
            }
        }
    }
}