core/homeassistant/components/hunterdouglas_powerview/translations/ja.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306f\u3059\u3067\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059"
        },
        "error": {
            "cannot_connect": "\u63a5\u7d9a\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f",
            "unknown": "\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u30a8\u30e9\u30fc"
        },
        "flow_title": "{name} ({host})",
        "step": {
            "link": {
                "description": "{name} ({host})\u3092\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3057\u307e\u3059\u304b?"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "host": "IP\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9"
                }
            }
        }
    }
}