core/homeassistant/components/subaru/translations/ca.json

{
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "El compte ja est\u00e0 configurat",
            "cannot_connect": "Ha fallat la connexi\u00f3"
        },
        "error": {
            "bad_pin_format": "El PIN ha de tenir 4 d\u00edgits",
            "cannot_connect": "Ha fallat la connexi\u00f3",
            "incorrect_pin": "PIN incorrecte",
            "invalid_auth": "Autenticaci\u00f3 inv\u00e0lida"
        },
        "step": {
            "pin": {
                "data": {
                    "pin": "PIN"
                },
                "description": "Introdueix el teu PIN de MySubaru\nNOTA: tots els vehicles associats a un compte han de tenir el mateix PIN",
                "title": "Configuraci\u00f3 de Subaru Starlink"
            },
            "user": {
                "data": {
                    "country": "Selecciona un pa\u00eds",
                    "password": "Contrasenya",
                    "username": "Nom d'usuari"
                },
                "description": "Introdueix les teves credencials de MySubaru\nNOTA: la primera configuraci\u00f3 pot tardar fins a 30 segons",
                "title": "Configuraci\u00f3 de Subaru Starlink"
            }
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "init": {
                "data": {
                    "update_enabled": "Activa el sondeig de vehicle"
                },
                "description": "Quan estigui activat, el sondeig de vehicle enviar\u00e0 una ordre al vehicle cada 2 hores per tal d'obtenir noves dades. Sense el sondeig de vehicle, les noves dades nom\u00e9s es rebr\u00e0n quan el vehicle envia autom\u00e0ticament les dades (normalment despr\u00e9s de l'aturada del motor).",
                "title": "Opcions de Subaru Starlink"
            }
        }
    }
}